Vertaling van "uitstekende faciliteiten zoals een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Het hotel biedt luxe accommodatie en faciliteiten zoals een verwarmd zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft sowie ein Reihe von Einrichtungen wie einen beheizten Pool, eine Sauna, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz.

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich auf einen großen Pool sowie Wellnesseinrichtungen (Fitnessraum, Whirlpool und Saunas gegen Aufpreis).

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
Das Hotel besitzt zudem exzellente Einrichtungen wie einen Atrium-Pool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter mit modernster Ausrüstung.

De gezondheidsclub van het resort biedt verschillende fijne faciliteiten, zoals een verwarmd binnenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Fitnesscenter des Resorts umfasst einen beheizten Innenpool und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het hotel biedt een breed scala aan uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad met ligstoelen en parasols, een bar aan het zwembad, een discotheek, een fitnessruimte, een speeltuin en een kinderclub.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen gehören ein Swimmingpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, eine Poolbar, eine Disco, ein Fitnesscenter, ein Spielplatz und ein Miniclub.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Dit hotel ligt in Kelowna, British Columbia, op enkele minuten van een verscheidenheid aan recreatieve buitenactiviteiten, en biedt zijn gasten een ontspannen verblijf met faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad.
In Kelowna, British Columbia, liegt dieses Hotel nur wenige Minuten von zahlreichen Outdoor-Aktivitäten entfernt.

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Das gut ausgestattete Hotel bietet modernste Technik und verschiedenen Einrichtungen wie einen beheizten Außenpool und ein Day-Spa.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.