Vertaling van "uitgeruste wellnesscentrum biedt " (Nederlands → Duits) :

Het goed uitgeruste wellnesscentrum biedt een hydromassagedouche en een sauna.
Im gut ausgestatteten Wellnesscenter stehen Ihnen eine Hydromassage-Dusche und eine Sauna zur Verfügung.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Das voll ausgestattete Rock Spa bietet Ihnen einen einzigartigen Massageservice, bei dem verstärkte Schwingungen und Druck sowie sogenannte Rhythm-and-Motion-Anwendungen für Entspannung sorgen.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und das Spa CHI, das mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einer Reihe von Massagen und Körperanwendungen erholsame Momente verspricht.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Het biedt luxe kamers met airconditioning, een buitenzwembad en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, einen Außenpool und ein voll ausgestattetes Wellnesscenter.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de skipistes van Pista Stelvio en heeft een goed uitgerust wellnesscentrum.
Es bietet einen kostenlosen Shuttleservice zur Skirennstrecke Pista Stelvio sowie ein gut ausgestattetes Wellnesscenter.

Hotel Relais Valle Orientina ligt op 3 km van Pitigliano en biedt een restaurant, een natuurlijk thermaal zwembad en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Ein natürlicher Thermalpool und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter sowie ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Hotel Relais Valle Orientina, das Sie in 3 km Entfernung von der Stadt Pitigliano begrüßt.

Hotel Waldorf ligt aan de kust in Milano Marittima en biedt chique designkamers en een compleet uitgerust wellnesscentrum.
Direkt am Meer in Milano Marittima heißt Sie das Hotel Waldorf willkommen. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer und ein komplett ausgestattetes Wellnesscenter.

Het resort biedt privétoegang tot het strand en heeft volledig uitgerust wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen privaten Zugang zum Strand, ein Full-Service-Spa im Resort und einen Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel Saltria erwartet Sie mit Komfort und Erholung. Freuen Sie sich auf das gut ausgestattete Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Türkischem Bad und Innenpool.