Traduction de «uitgebreide spa en compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel biedt niet alleen een uitgebreide spa en compleet fitnesscentrum, maar u kunt ook gebruikmaken van het overdekte zwembad waar u baantjes kunt trekken en de hot tub.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter mit Komplettservice, einen Innenpool und einen Whirlpool.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Verbringen Sie einen Tag im Full-Service-Spa und lassen Sie sich so richtig verwöhnen. Bei Bedarf stehen Ihnen die umfangreichen Tagungs- und Banketteinrichtungen des Hotels mit einem professionellen Mitarbeiterteam zur Verfügung.

Begin uw dag met een uitgebreid continentaal ontbijt, compleet met vers fruit en Italiaans gebak.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück mit frischem Obst und italienischem Gebäck, das Sie gern auch auf der Terrasse genießen.

Celtic Manor Guesthouse and Spa heeft compleet voorziene kamers met eigen balkon; geschikt voor elk seizoen.
Das Celtic Manor and Spa verfügt über einen Balkon mit Meerblick in allen gut ausgestatteten Zimmer und ist zu jeder Jahreszeit ein Rückzugsort.

Auberge Ripplecove Spa beschikt over een uitgebreide spa, een gastronomisch restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In de Wora Spa van het resort kunt u ontspannen met een uitgebreid spa-menu en de kinderen kunnen spelen in de kinderclub.
Entspannen Sie im Wora Spa des Resorts, das über ein umfangreiches Angebot verfügt, während sich Ihre Kinder im Kinderclub vergnügen.

In het Plaza Resort Spa kunt u in alle luxe heerlijk ontspannen op het ruime terras of een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat.Het beschikt ook over een eigen uitgebreide spa.
Erleben Sie Luxus und echte Entspannung an der Plaza Resort and Spa. Erholen Sie sich auf der geräumigen Terrasse oder schwimmen Sie im Pool mit olympischen Maßen.Nutzen Sie das hoteleigene Spa mit umfassendem Service.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Das Hotel Narvil Conference Spa bietet ein modernes, durch Wasser und Wald inspiriertes Interieur sowie Unterkünfte mit umfangreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

Hotel Akbulut Spa verzorgt een scala aan schoonheids- en massagebehandelingen in de uitgebreide spa.
Im weitläufigen Spa des Hotels Akbulut kommen Sie in den Genuss einer Reihe von Schönheits- und Massageanwendungen.

Tsarsko Selo Spa Hotel ligt aan de voet van de berg Vitosha en aan de rand van Sofia. Het biedt een uitgebreide spa met 2 zwembaden.
Das Tsarsko Selo Spa Hotel empfängt Sie am Fuße des Berges Vitosha am Stadtrand von Sofia.