Traduction de «uitgebreid en gezond franse ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond Franse ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte, alvorens te vertrekken op een van de vele mogelijk uitstappen die deze weelderige streek te bieden heeft.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen, gesunden Frühstücksbuffet im französischen Stil im gemütlichen Frühstücksraum.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Het hotel verzorgt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet en van gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Genießen Sie das reichhaltige und gesunde Frühstücksbuffet am Morgen und nutzen Sie das WLAN in allen öffentlichen Bereichen kostenlos.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor Sie sich auf einen kulturellen Besuch der Altstadt von Lille mit ihren charmanten Boutiquen und Restaurants begeben.

Begin uw dag met het uitgebreide en gezonde ontbijtbuffet.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Er wordt dagelijks een uitgebreid zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere gezonde biologische ontbijtgranen, gebak en Nutella.
Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen einschließlich gesundem Biomüsli, Gebäck und Nutella.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte, alvorens te vertrekken op een van de vele mogelijk uitstappen in Bretagne.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen, gesunden Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum.

Er wordt dagelijks een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet geserveerd.
Täglich stärken Sie sich an einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet.