Traduction de «uitgaansgelegenheden bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Excel Sense heeft een gemeenschappelijke keuken voor alle gasten. De beroemde Quinta Avenida met restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden bereikt u in 10 minuten rijden.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche im Excel Sense. Nach einer 10-miniütigen Fahrt gelangen Sie zur berühmten Avenida 5 mit ihren Restaurants, Geschäften sowie Clubs und Bars.

Restaurants, bars en uitgaansgelegenheden bereikt u na een korte autorit.
Restaurants, Bars und Nachtclubs laden nur wenige Fahrminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Via een korte wandeling langs de promenade bereikt u de jachthaven Abel Point en het betoverende centrum van Airlie Beach, met een verscheidenheid aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Nach einem kurzen Spaziergang an der Strandpromenade erreichen Sie den Yachthafen Abel Point und den hübschen Ortskern von Airlie Beach. Dort laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten zu einem Besuch ein.

De wijk Temple Bar kan worden bereikt binnen 15 minuten lopen en hier vindt u terrasjes, winkels en uitgaansgelegenheden.
Die zahlreichen Cafés mit Sitzgelegenheiten im Freien, die Geschäfte und das Nachtleben im Stadtteil Temple Bar erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten.

De bruisende wijk Xintiandi, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden te vinden zijn, kan in 10 minuten lopen bereikt worden.
Vom lebendigen Unterhaltungsviertel Xintiandi mit vielen gastronomischen Einrichtungen trennen Sie 10 Gehminuten.

In minder dan 5 minuten lopen bereikt u winkelcentrum Nordstan, evenals de Avenyn met zijn goede winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
In weniger als 5 Gehminuten erreichen Sie das Einkaufszentrum Nordstan und die Straße Avenyn, auf der Sie exquisite Geschäfte und Restaurants und ein lebendiges Nachtleben erwarten.

Piccadilly Circus en Soho bereikt in een wandeling van 15 minuten. Hier vindt u een brede selectie van theaters, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die große Auswahl an Theatern, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten am Piccadilly Circus und in Soho erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

In ongeveer 15 minuten lopen bereikt u de levendige stad Fira, met vele restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die lebhafte Stadt Fira ist etwa 15 Gehminuten vom Komplex entfernt und lockt mit vielen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het bruisende Temple Bar en zijn beroemde uitgaansgelegenheden liggen op slechts 2 minuten loopafstand. Het Trinity College bereikt u te te voet in slechts 10 minuten.
Das lebhafte Viertel Temple Bar und sein berühmtes Nachtleben erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zum Trinity College gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied rond Orchard Road en op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard. De uitgaansgelegenheden en het nachtleven rond Clarke Quay en Boat Quay bereikt u met de trein in 15 minuten.
Es liegt nur wenige Meter von der Einkaufsmeile Orchard Road und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Orchard entfernt. Die Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben des Clarke Quay und des Boat Quay erreichen Sie vom Hotel Elizabeth aus nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.