Traduction de «uiteraard kunt daar heerlijke wijnen van eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Uiteraard kunt daar heerlijke wijnen van eigen bodem bij drinken. Gasten kunnen ook ontspannen op het mooie terras op de binnenplaats.
Entspannen Sie auch auf der hübschen Terrasse im Innenhof.

U kunt ook heerlijke wijnen uit de eigen wijnkelder proberen.
Kosten Sie auch die erlesenen Weine aus dem eigenen Weinkeller.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

In de zomermaanden kunt u op het terras genieten van heerlijke wijnen uit de eigen wijngaard van het Altstadt-Residenz Manz.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse erlesene Weine vom hoteleigenen Weinberg genießen.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Es verfügt über eine Loungebar, in der Whisky, internationale Spirituosen, Champagner, Cocktails, erlesene Weine und Biere serviert werden, darunter auch eine Eigenkreation des Hotels, The Brew Chester.

In het stijlvolle eigen restaurant kunt u genieten van vers bereide seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen uit de regio.
Im eleganten Restaurant des Hotels kosten Sie frisch zubereitete Gerichte der Saison und erlesene Weine aus der Region.

In het eigen restaurant kunt u genieten van Beierse specialiteiten, gezonde gerechten en heerlijke wijnen.
Bei einem Besuch im Hotelrestaurant genießen Sie bayrische Spezialitäten, gesunde Gerichte und erlesene Weine.

Na een heerlijke maaltijd met uiteraard de beste wijnen, kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en mooie kamer.
Nach einer köstlichen Mahlzeit, die natürlich von erlesenstem Wein begleitet wird, ziehen Sie sich in den Komfort Ihres schönen Zimmers zurück.

U kunt heerlijk dineren in het eigen L’Olivera Restaurant. Het menu bestaat uit mediterrane en continentale gerechten, aangevuld met wijnen uit de wijnkelder van het Sansi.
Kosten Sie hochwertige Speisen im hoteleigenen Restaurant L'Olivera. Dabei wählen Sie aus einem Angebot an mediterranen und kontinentalen Gerichten und trinken dazu einen der Weine aus dem hauseigenen Weinkeller des Sansi.

In het eigen restaurant kunt u genieten van heerlijke Belgische specialiteiten en een grote verscheidenheid aan regionale en internationale wijnen.
Das Restaurant in der Hostellerie Dispa serviert belgische Spezialitäten sowie eine große Auswahl an regionalen und internationalen Weinen.