Traduction de «uit verschillende maaltijden en buffetten » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

U kunt ook halfpension reserveren, inclusief diner met keuze uit verschillende maaltijden en een saladebuffet.
Bei der Halbpension ist ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet inbegriffen.

De restaurants van het Secrets Maroma hebben verschillende specialiteiten, zoals: buffetten, Mexicaanse gerechten, Aziatische lekkernijen, Franse gerechten en gegrilde maaltijden.
Die Restaurants im Secrets Maroma haben für jeden Geschmack etwas zu bieten. Genießen Sie hier Speisen vom Buffet, mexikanische Küche, asiatische Spezialitäten, französische Gerichte und Köstlichkeiten vom Grill.

U kunt kiezen uit verschillende buffetten, kindermenu's en à-la-cartegerechten.
Wählen Sie zwischen Buffets, Kindermenüs und Gerichten à la carte.

U kunt elke avond kiezen uit verschillende gerechten, waaronder vegetarische en gezonde maaltijden.
Sie können jeden Abend zwischen mehreren verschiedenen Mahlzeiten wählen, wobei auch Gerichte für Vegetarier und Gesundheitsbewußte angeboten werden.

U kunt genieten van maaltijden van over de hele wereld en de smaak van de interessantste gerechten uit verschillende keukens.
Hier genießen Sie Köstlichkeiten aus aller Welt und probieren die interessantesten Gerichte aus verschiedenen Küchen.

Gasten kunnen genieten van traditionele maaltijden die uit verschillende gangen bestaan en waarbij lokale ingrediënten uit Kyoto gebruikt worden.
Genießen Sie traditionelle, mehrgängige Menüs mit Zutaten aus Kyoto.

Het restaurant Sea Terrace biedt verschillende maaltijden met verse zeevruchten, en gerechten uit de Thaise en internationale keuken.
Das The Sea Terrace Restaurant bietet eine Auswahl an frischen Meeresfrüchten sowie thailändische und internationale Küche.

Men kan dagelijks kiezen uit 5 verschillende maaltijden.
Sie wählen täglich aus 5 verschiedenen Mahlzeiten.

Het hotel heeft verder een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Het bij het hotel behorende restaurant Noach Jonnie Space biedt een verscheidenheid aan specialiteiten, waaronder lichte maaltijden en karakteristieke gerechten uit verschillende regio's.
Eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnessraum sind nur einige der Einrichtungen im Hotel. Das Hotelrestaurant Noah Jonnie Space bietet eine Vielzahl von Spezialitäten, die leichte und typische Gerichte aus verschiedenen Regionen umfassen.