Traduction de «uit prachtig ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

U kan kiezen uit prachtig ingerichte kamers en-suites, sommige met uitzicht op zee.
Wählen Sie zwischen wunderschön eingerichteten Zimmern und Suiten, wovon einige einen Blick aufs Meer bieten.

Het chalet-hotel bestaat uit prachtig ingerichte slaapkamers en een balkon met uitzicht op het zuiden.
Das Chalethotel verfügt über wunderschön eingerichtete Schlafzimmer mit einem nach Süden ausgerichteten Balkon.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Wählen Sie zwischen geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Haus oder den Chalets, die alle einen herrlichen Blick über die gepflegten Gärten bis hin zu den Bergen bieten.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.

Dit restaurant is gespecialiseerd in gastronomische gerechten uit de Poolse keuken. U kunt ontspannen in een prachtig ingerichte bar met een bibliotheek en een open haard.
Zum Entspannen lädt die hübsch eingerichtete Bar mit Bibliothek und Kamin ein.

Het prachtig ingerichte Manassas hotel nodigt u uit om een nieuwe slaapervaring te beleven. U zult een goede nachtrust hebben met fris katoenen linnengoed, dikke matrassen en zachte kussens.
Das wunderschön eingerichtete Manassas Hotel lädt Sie zu einem neuen Schlaferlebnis ein und garantiert eine erholsame Nacht mit frischer Baumwollbettwäsche, exklusiven Matratzen sowie flauschigen Kissen.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, soms met een prachtig uitzicht over het meer, en genieten van uitstekende vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant en op het grote terras aan het meer.
Wählen Sie zwischen hübsch eingerichteten Zimmern, die teilweise mit einem herrlichen Seeblick locken. Fisch- und Fleischspezialitäten genießen Sie im Restaurant und auf der weitläufigen Seeterrasse.

Het ligt direct aan de oever van het Meer van Brienz. U kunt gratis parkeren achter het hotel en kiezen uit de prachtig ingerichte, comfortabele kamers.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei hinter dem Hotel ab und übernachten in einem der geschmackvoll eingerichteten, komfortablen Zimmer. Zu Beginn eines jeden neuen Tages stärken Sie sich kostenfreien Frühstücksbuffet.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Eine imposante antike Treppe aus dem 16. Jahrhundert führt Sie zu Ihrem komfortablen und wunderschön möblierten Zimmer.