Traduction de «uit op parque la alameda en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis kijkt uit op Parque La Alameda en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert blickt auf den Alameda Park und liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Quito entfernt.

Het Soria Plaza de Toros (arena) ligt slechts enkele meters verderop, en ook het Parque Alameda de Cervantes is vlakbij.
Der Stierkampfarena von Soria ist nur wenige Meter entfernt. Der Parque Alameda de Cervantes liegt auch in der Nähe.

Dit hotel ligt naast het Parque da Fonte Luminosa en op 50 meter van metrostation Alameda.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem Parque da Fonte Luminosa, 50 Meter vom U-Bahnhof Alameda entfernt.

Hotel Apolonia ligt in het centrum van Soria, op slechts 500 meter van het Parque de la Alameda de Cervantes. Het biedt moderne, geluiddichte kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Apolonia begrüßt Sie im Stadtzentrum Sorias, nur 500 m vom Park La Alameda de Cervantes entfernt mit modernen, schallisolierten Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer Klimaanlage.

Het hotel ligt aan de overkant van Alameda Central, het oudste park van Mexico-Stad. In dit moderne boetiekhotel worden heerlijke gerechten uit de regionale keuken geserveerd, en het is centraal gelegen in het zakelijke district van de stad.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Alameda Central, dem ältesten Park von Mexiko-Stadt, begrüßt Sie dieses moderne Boutique-Hotel mit köstlicher regionaler Küche. Es überzeugt mit seiner zentralen Lage im Geschäftsviertel der Stadt.

Dit hotel kijkt uit op het Parque María Luisa en het Plaza de España in het centrum van Sevilla. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de indrukwekkende monumenten rond de kathedraal.
Das Hotel überblickt den Park Maria Luisa und die Plaza de España im Zentrum von Sevilla.

Dit hotel kijkt uit op het Parque Trianon en ligt op 2 blokken van metrostation Trianon-Masp, aan de populaire Avenida Paulista.
Das Hotel überblickt den Park Trianon und liegt 2 Häuserblocks vom U-Bahnhof Trianon-Masp entfernt an der beliebten Avenida Paulista.