Traduction de «uit onder andere gerechten uit de joodse » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit onder andere vers fruit, vers gemaakt gebak en andere gerechten die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst frisches Obst, frisch gebackenen Kuchen und andere Speisen mit saisonalen Zutaten.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderecke und ein Souvenirgeschäft. Im Marisa Terrace speisen Sie internationale Gerichte am Pool, während das Old Siam thailändische Spezialitäten mit Blick auf den Strand serviert.

Het uitgebreide ontbijt, waarvan u zoveel kunt eten als u wilt, bestaat uit onder andere warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Zum All-you-can-eat-Frühstück gehören warme Speisen, vegetarische Alternativen und eine große kontinentale Auswahl.

Het uitgebreide ontbijt, waarvan u zoveel kunt eten als u wilt, bestaat uit onder andere warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Morgens bedienen Sie sich nach Herzenslust beim Frühstück mit warmen und vegetarischen Speisen sowie einer breiten kontinentalen Auswahl.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.

Het ontbijtbuffet van Skálafell bestaat uit onder andere zelfgemaakte jam, pannenkoeken en wafels. Voor het diner worden gerechten geserveerd die zijn bereid met lokale groenten en vlees.
Das Frühstücksbuffet im Skálafell umfasst hausgemachte Marmelade, Pfannkuchen und Waffeln, während Ihnen zum Abendessen regionale Speisen und Fleisch serviert werden.

In de 5 restaurants van het hotel kunt u genieten van internationale gerechten uit onder andere Thailand, China, Japan en de Filippijnen.
Das Hotel verfügt über 5 Restaurants. Diese bieten Ihnen eine vielfältige Auswahl an internationalen Speisen und sind unter anderem auf thailändische, chinesische, japanische und philippinische Küche spezialisiert.

De taverne aan de kust van Symmetron serveert ontbijt, lunch en diner, bestaande uit onder andere verse zeevruchten en lokale gerechten.
Die Taverne Symmetron an der Strandpromenade serviert ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen, einschließlich frischen Meeresfrüchten und regionalen Gerichten.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.