Traduction de «uit een mix van oosterse en moderne designelementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontwerp van het luxe Jumeirah Himalayas Hotel Shanghai is geïnspireerd op Feng Shui-principes en bestaat uit een mix van oosterse en moderne designelementen.
Das von den Feng-Shui-Prinzipien inspirierte, luxuriöse Jumeirah Himalayas Shanghai besticht mit fernöstlichen und modernen Designelementen.

De kamers hebben uitzicht op de tuin en worden gekenmerkt door een mix van rustieke en moderne designelementen.
Die Zimmer mit Gartenblick kombinieren Elemente im Landhausstil mit einer Einrichtung im modernen Design.

De eetzaal van het Passford kijkt uit op de tuin. Op het menu staat een mix van traditionele en moderne gerechten, met daarbij indrukwekkende wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Im Speisesaal des Passford mit Blick auf die Gärten erwartet Sie eine Kombination aus traditioneller und moderner Küche.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer im Romantik Julen Hotel verbinden eine traditionelle alpenländische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

De slaapkamers zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen en kijken uit over de stad of tuin.
Die Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Garten vereinen klassische und moderne Stilelemente.

Het beroemde restaurant Formels serveert een gastronomische keuken met een mix van traditionele en moderne gerechten uit Leon.
Im berühmten hoteleigenen Restaurant Formela wird Gourmetküche mit traditionellen und modernen Einflüssen aus León serviert.

River Room Restaurant kijkt uit over de Theems en serveert een mix van klassieke en moderne gerechten.
Im Restaurant River Room mit Blick auf die Themse kosten Sie verschiedene klassische und moderne Gerichte.

U heeft de keuze uit 6 ruime, comfortabele kamers en-suites met een mix van traditionele en moderne faciliteiten.
Wählen Sie zwischen 6 geräumigen und komfortablen Zimmern sowie Suiten, die traditionellen Stil mit modernen Annehmlichkeiten verbinden.

U kunt in het restaurant terecht voor een mix van traditionele en moderne gerechten uit de Franse keuken.
Dieses Restaurant ist Teil einer Renovierung, die mehrere Millionen Pfund gekostet hat. Das Restaurant bietet eine Mischung aus traditioneller und moderner französischer Küche.

Tijdens de lunch en het diner kunnen de gasten genieten van een mix van traditionele en moderne gerechten uit de Franse keuken, bereid met lokale ingrediënten.
Lassen Sie sich zum Mittag- und Abendessen eine Kombination traditioneller und moderner französischer Küche mit Gerichten aus regionalen Erzeugnissen schmecken.