Traduction de «uit een marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Hotel Sultan bestaat uit een marmeren Turkse hamam en een droge sauna.
Das Spa des Hotel Sultan besitzt einen türkischen Hamam aus Marmor und eine Trockensauna.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Das das Serenata Hostel in Coimbra begrüßt Sie mit einzigartigen, handgearbeiteten Wandmalereien, einem beeindruckenden Treppenhaus mit Holzschnitzereien und original erhaltenen Marmorelementen.

Het hotel is een attractie op zich, met een stijlvolle marmeren trap uit 1890.
Die stilvolle Marmortreppe des Hotels, die aus dem Jahr 1890 stammt, macht das Gebäude selbst zu einer Attraktion.

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

The Brehon ligt op 500 meter van de INEC en kijkt uit over het nationale park Killarney. Het biedt ruime kamers met marmeren badkamers en uitzicht op de bergen.
Das Brehon besticht 500 Meter von der INEC und mit Blick auf den Nationalpark Killarney durch Marmorbadezimmer und geräumige Zimmer mit Blick auf die Berge.

Verder zijn de kamers klassiek ingericht met houten meubilair uit Sorrento. De meeste kamers hebben een marmeren badkamer en een balkon.
Die meisten der klassisch mit Holzmöbeln aus Sorrent eingerichteten Zimmer besitzen ein Marmorbad und einen Balkon.

Het spacentrum van deze accommodatie bestaat uit droge en natte sauna's, een binnenzwembad en een marmeren hamam.
Zum Wellnessbereich der Anatolian Houses gehören Trocken- und Feuchtsaunen, ein Innenpool und ein Hamam aus Marmor.

Het Vilnius Grand Resort kijkt uit over 2 prachtige meren en biedt elegante accommodatie met een glazen en marmeren badkamer.
Das Vilnius Grand Resort blickt auf 2 malerische Seen und bietet elegante Unterkünfte mit einem Glas- und Marmorbadezimmer.