Traduction de «uit een kruidensauna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook kiezen uit een kruidensauna, een sauna op lage temperatuur, een klassieke sauna en een bubbelbad.
Entspannen Sie sich auch in der Kräutersauna, der Niedertemperatursauna sowie in der klassischen Sauna und im Whirlpool.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Der Wellnessbereich im mediterranen Stil verfügt über eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna mit Lichttherapie, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad mit farbigem Licht und beheizte Liegestühle aus Stein.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een Finse sauna, een kruidensauna en een stoombad.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen mit einer finnischen Sauna, einer Kräutersauna und einem Dampfbad.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

De moderne spafaciliteiten bestaan uit een Finse sauna, een infraroodcabine, een verwarmde zitbank, een kruidensauna, een stoombad, diverse douches en een ontspanningsruimte.
Zu den modernen Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Wärmebank, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, verschiedene Duschen und ein Ruheraum.

De spa van het Jagawirt bestaat uit een sauna, een hot tub, een kruidensauna, een infraroodsauna en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich des Jagawirt lockt mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Kräuterdampfbad, einer Infrarotsauna und einem Fitnessraum.

Maak gebruik van de faciliteiten van de hotelspa die bestaat uit een Finse sauna, kruidensauna, ontspanningsruimte en een tuin.
Eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Ruheraum und der Gartenbereich gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels und versprechen erholsame Momente.

De faciliteiten bestaan onder meer uit een hydrotherapiezwembad, gevuld met het natuurlijke water van Malvern, een " Sauna van de zintuigen" , een kruidensauna en een kristalstoombad.
Zur Ausstattung gehören der Hydrotherapiepool mit dem naturbelassenen fließenden Wasser aus Malvern, eine „Sauna der Sinne“, eine „Kräutersauna“ sowie ein „Kristalldampfraum“.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Das moderne Wellness- und Spa-Center umfasst, jeweils zur kostenfreien Nutzung, einen Pool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, beheizte Sitzbänke sowie eine Entspannungs- und Meditationszone mit Erfrischungen.

De spa bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna en een infraroodcabine.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich unter anderem mit einer finnischen Sauna, einer Kräutersauna und einer Infrarotkabine.