Traduction de «uit diverse typisch romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Voor uw diner hebt u de keuze uit diverse typisch Romeinse restaurant in de buurt. De pubs en clubs in deze jonge, bruisende wijk zijn ook ontzettend gezellig.
Speisen Sie in den typischen Restaurants, die auch von den Römern besucht werden, und lassen Sie den Abend in den lebhaften Pubs und Clubs in der lebhaften Umgebung ausklingen.

Hier kunt u proeven van typisch Romeinse gerechten en pizza rechtstreeks uit de houtoven.
Hier können Sie typisch römische Küche und Pizza direkt aus dem Holzofen kosten.

Roomservice is beschikbaar voor de lunch en het diner en biedt de keuze uit typisch Romeinse gerechten.
Der Zimmerservice steht Ihnen zudem mittags und abends mit typisch römischen Gerichten zur Verfügung.

In de open keuken van de restaurants van het hotel worden diverse typisch Weense specialiteiten bereid en ook gerechten uit de rest van de wereld.
Die hoteleigenen Restaurants servieren eine große Auswahl an typischen Wiener Spezialitäten sowie Gerichte aus aller Welt und bieten zudem auch eine Show-Küche.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van het 150 meter verderop gelegen partnerhotel Vital Hotel Kainz en het is vanuit het Familien Hotel Krainz 500 meter naar de luxe spa Schaffelbad. Het restaurant serveert diverse typische gerechten uit Stiermarken en verzorgt ook lunchpakketten.
Sie haben freien Zutritt zum Außenpool des 150 m entfernten Partnerhotels Vital Hotel Kainz und das luxuriöse Schaffelbad befindet sich 500 m vom Familien Hotel Krainz entfernt. Das Restaurant serviert eine Auswahl an typisch steirischen Spezialitäten und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.

Het historische Chiado bereikt u in 13 minuten rijden en biedt diverse typische cafés uit Lissabon en toerist-vriendelijke winkels.
Das historische Chiado mit einer Reihe typischer Lissabonner Cafés sowie touristenfreundlichen Geschäften ist 13 Fahrminuten entfernt.

Het restaurant van B W serveert elegante maaltijden uit de typische keuken van de Beira Serra-streek en diverse visgerechten, samen met een uitgebreide keuze aan Portugese kwaliteitswijnen.
Das Restaurant des BW serviert Ihnen elegante Mahlzeiten, die auf der typischen Küche von Beira Serra basieren, sowie verschiedene Fischgerichte. Dazu können Sie aus einem breiten Angebot an qualitativ hochwertigen portugiesischen Weinen wählen.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
Die Altstadt von Plowdiw wird Sie mit Gebäuden aus der Ära der Nationalen Wiedergeburt verzaubern. Ein weiterer markanter Anziehungspunkt ist das gut erhaltene Römische Theater, in dem zahlreiche kulturelle Veranstaltungen stattfinden.

Het Danubius Health Spa Resort Nové Lázne is gevestigd in een historisch gebouw uit 1896 en biedt minerale bronnen, een originele Romeinse spa en diverse behandelingen.
Das Danubius Health Spa Resort Nové Lázne befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1896 und bietet Mineralheilquellen, ein originales römisches Bad und verschiedene Anwendungen.

Er zijn diverse bezienswaardigheden uit de Romeinse tijd in het stadscentrum, inclusief de Boog van de Sergii en de Tempel van Roma en Augustus.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten aus der Römerzeit wie den Bogen der Sergii oder den Tempel der Roma und des Augustus können Sie in der Innenstadt besichtigen.