Vertaling van "uit 'la dolce " (Nederlands → Duits) :

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

Het ontbijt in BB La Dolce Vita bestaat onder meer uit Italiaanse deegwaren en traditioneel Siciliaanse desserts.
Das Frühstück im La Dolce Vita umfasst italienisches Gebäck und traditionelle sizialianische Desserts – Sie entscheiden selbst, um wie viel Uhr es auf Ihrem Zimmer serviert werden soll.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das im Dezember 2013 komplett renoviert wurde, wohnen Sie im Dolce Vita Suites im historischen Zentrum von Prag und nur 1 Gehminute vom Alten Markt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Dolce Sitges ligt op 2 km van het strand in Sitges en kijkt uit op de golfclub Terramar en de Middellandse zee.
Das Dolce Sitges liegt 2 km vom Strand in Sitges entfernt und bietet Blick auf den Golfclub Terramar und das Mittelmeer.

Het Dolce Notte wordt door een familie beheerd en bestaat uit 2 gebouwen in het centrum van Signa, een klein dorpje op het Toscaanse platteland.
Das familiengeführte Hotel Dolce Notte befindet sich in 2 Gebäuden im Zentrum von Signa, einem kleinen Dorf inmitten der toskanischen Landschaft.

De lichte en hedendaagse kamers van hotel Dolce Chantilly kijken uit op het omliggende bos of de eigen golfbaan.
Die hellen, modern eingerichteten Zimmer im Hotel Dolce Chantilly bieten einen Blick auf den umliegenden Wald oder den Golfplatz.

Het ontbijtbuffet in La Dolce Vita bestaat uit zoete en hartige producten, waaronder zelfgemaakt gebak.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachten Kuchen, wird Ihnen morgens im La Dolce Vita angeboten.

Het ontbijtbuffet van het Dolce Vita wordt bij mooi weer op het terras geserveerd en bestaat onder andere uit zoete deegwaren.
Bei schönem Wetter können Sie im Freien frühstücken. Das Frühstück im Dolce Vita besteht aus einem Buffet mit süßen Speisen.

Het Dolce Dormire appartement heeft overal airconditioning en bestaat uit 2 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer en een keuken.
Das Apartment Dolce Dormire ist klimatisiert und besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einem Wohnzimmer und einer Küche.

De restaurants Platanenhof en Wintergarten van het Dolce serveren klassieke streekgerechten uit Hessen en internationale specialiteiten.
Die Restaurants Platanenhof und Wintergarten im Dolce servieren traditionelle Gerichte aus der Region Hessen und internationale Spezialitäten.