Traduction de «twee hoofdthema's populaire » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Solar zijn verdeelde in twee hoofdthema's, populaire kunst en geschiedenis.
Die Zimmer im Solar setzen auf zwei Schwerpunkte, populäre Kunst und Geschichte.

Er zijn negen conferentiezalen, twee restaurants en twee bars, waaronder de populaire alfresco Brewery.
Wählen Sie aus neun Konferenzräumen, zwei Restaurants und zwei Bars inklusive der beliebten Brauerei mit Außensitzplätzen.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Das stilvolle Hotel bietet freundlichen, persönlichen Service, 210 Zimmer und Suiten mit frischer, moderner Einrichtung und privaten Balkonen, 1 beliebtes Restaurant, 1 Bar, 2 große tropische Pools, 1 Miniwasserpark sowie beste Tagungs- und Veranstaltungsräume.

De populaire winkelstraat Schloßstraße biedt vele winkels, cafés en twee grote winkelcentra, en is te voet bereikbaar in slechts 15 minuten.
Die beliebte Einkaufsmeile Schlossstraße mit vielen Geschäften, Café-Bars und zwei großen Shoppingcentern erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Chiado en Rossio zijn twee van de meest populaire en oudste gebieden van Lissabon en liggen allebei op 10 minuten rijden.
Chiado und Rossio, zwei der beliebtesten und ältesten Viertel von Lissabon, erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Vissen en fietsen zijn ook twee populaire activiteiten in het gebied en er is op het terrein een beveiligde parkeerplaats voor fietsen.
Angeln und Radfahren gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Region. An der Unterkunft stehen sichere Abstellplätze für Fahrräder zur Verfügung.

In het historische centrum ziet u overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken. Ook kunt u er het Zeeorgel en de populaire Zonnegroet bezichtigen, twee unieke kunstwerken.
Im historischen Zentrum finden Sie die Ruinen eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen.