Vertaling van "tussen oldenburg en bremen " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de stad Hatten in de buurt van Munderloh en tussen Oldenburg en Bremen.
Zwischen Oldenburg und Bremen liegt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel zur Mühle in der Gemeinde Hatten bei Munderloh.

Hotel Kruse Zum Holletal ligt binnen 60 minuten rijden van Münster, Oldenburg en Bremen.
Vom Hotel zum Holletal aus erreichen Sie innerhalb 1 Stunde mit dem Auto die Städte Münster, Oldenburg und Bremen.

Het bevindt zich in de regio Ammerland van Neder-Saksen, tussen Oldenburg en Bad Zwischenahn. De moderne kamers van Hotel Bremer's Bauerndiele zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel Bremer's Bauerndiele bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is gunstig gelegen tussen Hamburg en Bremen, beide op 50 minuten rijden.
Das Haus liegt verkehrsgünstig zwischen Hamburg und Bremen, die Sie beide nach einer 50-minütigen Fahrt erreichen.

Het Ringhotel Voss is een viersterrenhotel dat door een familie beheerd wordt en ligt in het noorden van Duitsland tussen Emden en Bremen.
Das Ringhotel Voss ist ein familiär geführtes 4-Sterne-Hotel im Norden Deutschlands zwischen Emden und Bremen.

Dit bescheiden 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een rustige, groene omgeving. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A1 tussen Hamburg en Bremen.
Das Hotel Ferien auf der Heid ist ein kleines, familiengeführtes, 3- Sterne Hotel, das mitten im Grünen liegt und sich dennoch auszeichnet durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 zwischen Hamburg und Bremen.

In het weekend kunt u lekker uitslapen en tussen 11:00 en 14:30 uur genieten van een laat ontbijt in het Brasserie Restaurant van Maritim Hotel Bremen.
Ein Langschläfer-Frühstück steht am Wochenende von 11:00 bis 14:30 Uhr im Brasserie Restaurant des Maritim bereit.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de steden Bremen (voor congressen of sportevenementen) en Oldenburg bezoeken.
Aufgrund der exzellenten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie bequem in die Städte Bremen (zu Kongressen oder Sportveranstaltungen) und Oldenburg.

Verder bevindt het hotel zich op 25 km van het treinstation van Oldenburg en op 60 km van Bremen.
Den Bahnhof Oldenburg erreichen Sie vom Hotel nach 25 km. Bremen ist 60 km entfernt.

Oldenburg ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel en Bremen bereikt u met de auto binnen een uur.
Oldenburg erreichen Sie schon nach einer 30-minütigen Autofahrt, Bremen nach einer 1-stündigen Autofahrt.