Traduction de «tussen de wijngaarden van lanzarote en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der kanarischen Sonne in diesem Hotel mit einem palmenumstandenen Swimmingpool inmitten der Weinberge Lanzarotes.

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit einem Weinkeller inmitten eines Gartens im Herzen der Weinregion Champagne.

De Finca El Parral ligt tussen de wijngaarden net buiten Masdache, op 10 km van de luchthaven van Lanzarote.
In den Weinbergen vor den Toren von Masdache gelegen und 10 km vom Flughafen Lanzarote entfernt erwartet Sie die Finca El Parral.

De Villa Clara heeft een groot terras met een gedeeld buitenzwembad, en biedt lichte, ruime appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de wijngaarden en vulkanen van dit deel van Lanzarote.
Neben einer großen Terrasse mit einem gemeinsamen Außenpool bietet die Villa Clara helle, geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Blick auf die Weinberge und Vulkane in diesem Bereich von Lanzarote.

Dit hotel ligt in het hart van de Bourgogne, tussen de oever van de Saône en de prestigieuze wijngaarden. Het heeft een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Im Herzen des Burgunds bietet Ihnen dieses zwischen dem Ufer der Saône und namhaften Weingütern gelegene Hotel einen Außenpool und eine möblierte Terrasse.

Hôtel du Kalblin heeft een ideale ligging tussen de bergen en wijngaarden en is een charmant hotel met een traditioneel restaurant.
Das Hôtel du Kalblin genießt eine exzellente Lage zwischen Bergen und Weingütern. Zu diesem charmanten elsässischen Haus gehört ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Het Agriturismo Valleverde heeft een rustige ligging tussen bossen en wijngaarden en beschikt over een grote tuin met een zwembad, een zonneterras en een barbecue.
Das Agriturismo Valleverde begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Wäldern und Weinbergen. Es verfügt über einen großen Garten mit einem Pool, einer Sonnenterrasse und einem Grillplatz.

Agriturismo Molinuzzo ligt, omgeven door olijfbomen en wijngaarden, tussen de heuvels van Chianti. De vakantieboerderij biedt in Toscaanse stijl ingerichte kamers en appartementen en heeft een buitenzwembad.
Das von Olivenhainen und Weinbergen umgebene Agriturismo Molinuzzo liegt zwischen den Hügeln des Chianti und bietet Zimmer und Apartments im toskanischen Stil sowie einen Sommerpool.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Unser Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage inmitten einer Reblandschaft direkt am Kaiserstuhl, einer der bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschland zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen im Badischen Dreiländereck.