Traduction de «tussen de roemeense zwarte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel G.G.Gociman bevindt zich in de badplaats Mamaia, tussen de Roemeense Zwarte Zee kust en het Siutghiol. Het heeft kamers en-suites met een balkon en gratis WiFi.
Das zwischen der rumänischen Schwarzmeerküste und dem See Siutghiol gelegene G.G.Gociman Hotel erwartet Sie im Badeort Mamaia und bietet klimatisierte Zimmer und Suiten mit Balkonen und kostenfreiem WLAN.

Hotel Splendid werd gebouwd in 2007. Het ligt in het noordelijke deel van de badplaats Mamaia aan de Roemeense Zwarte Zee Riviera, 150 meter van het strand.
Erst 2007 erbaut, befindet sich das Hotel Splendid im nördlichen Teil des Badeortes Mamaia an der rumänischen Schwarzmeer-Riviera, nur 150 Meter vom Strand entfernt.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in Rheinau is gunstig gelegen tussen het schilderachtige Zwarte Woud en de Elzas. Het biedt smakelijke gerechten uit Baden.
Dieses 3-Sterne-Landhotel in Rheinau begrüßt Sie zwischen dem Elsass und dem landschaftlich reizvollen Schwarzwald mit schmackhafter, badischer Küche.

Het Bisser Hotel is gelegen aan de noordkust van de Zwarte Zee, op 2 minuten lopen van de voormalige residentie van de Roemeense Koningin Maria en de Botanische Tuin van Balchik.
Das Hotel Bisser empfängt Sie an der Nordküste des Schwarzen Meeres, 2 Gehminuten von der ehemaligen Residenz der rumänischen Königin Maria und dem Botanischen Garten von Balchik entfernt.

Het Zarha Mountain Resort ligt op een heuvel tussen de dennenbossen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Das Zarha Mountain Resort liegt auf einem Hügel inmitten von Kiefernwäldern und bietet einen Panoramablick auf das Schwarze Meer.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Traditionelle rumänische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse inmitten blühender grüner Pflanzen.

Het Topola Skies Golf Spa Resort is een ecologisch vakantiecomplex op een schitterende locatie aan de noordkust van de Zwarte Zee, tussen Kavarna en Baltsjik, op het plateau van het dorp Topola.
In einer herrlichen Lage an der nördlichen Schwarzmeerküste zwischen den Küstenstädten Kavarna und Balchik bietet Ihnen das Topola Skies Golf Spa Resort eine ökologische Ferienanlage auf der Hochebene des Dorfes Topola.

Hotel Modern ligt in Mamaia, tussen de Zwarte Zee en het Siutghiol-meer. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi op minder dan 200 meter van het strand van Ipanera.
Zwischen dem Schwarzen Meer und dem See Lacul Siutghiol erwartet Sie das Hotel Modern mit einem Außenpool. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Eine herrliche Lage an der Badischen Weinstraße zwischen dem Elsass und dem Schwarzwald genießt dieses Hotel.

Dit viersterrenresort ligt in het Europa-Park Rust bij Freiburg, tussen het Zwarte Woud en de Rijnvlakte. Het thema van het resort is Spanje.
Zwischen dem Schwarzwald und der Rheinebene erwartet Sie das im spanischen Stil gestaltete 4-Sterne-Resort im Europa-Park Rust bei Freiburg.