Traduction de «tussen de oude straten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Calçada Guesthouse ligt verborgen tussen de oude straten van Tavira. Hier is een rustiek exterieur in combinatie gebracht met een modern interieur.
Das Calçada Guesthouse empfängt Sie zwischen den altertümlichen Straßen von Tavira. Es besticht durch eine Fassade im Landhausstil und ein modernes Interieur.

Het Marriotte Hotel ligt midden in de historische binnenstad van Hanoi, tussen de 36 Oude Straten en de bezienswaardigheden in het centrum van Hanoi, en op slechts 2 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
Im Herzen der Altstadt von Hanoi, zwischen dem Viertel der 36 Gassen und dem Zentrum der Sehenswürdigkeiten von Hanoi, befindet sich das Marriotte Hotel, nur 2 Gehminuten vom See Hoan Kiem entfernt.

Het 27 Montefiore Hotel ligt tussen de populaire straten Allenby en Rothschild, in het hart van de wijk White City in Tel Aviv.
Das 27 Montefiore Hotel liegt zwischen den beliebten Straßen Allenby und Rothschild, mitten in Tel Avivs Weißer Stadt.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

In 20 minuten loopt u naar het Place du Capitole en de oude straten rondom het Garonne-theater.
Die Place du Capitole und die historischen Straßen am Theater Garonne erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Sommige kamers bieden uitzicht op de binnentuin en anderen kijken uit op oude straten van de stad.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den Garten im Innenhof, andere auf die alten Straßen der Stadt.

Tot de andere bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer de oude straten van de stad.
Zu den weiteren Attraktionen der Gegend zählen die alten Straßen der Stadt.

Alle accommodaties van het Piran hebben uitzicht op de omgeving, de oude straten van de stad en de zee.
Alle Unterkünfte des Piran bieten Blick auf die Umgebung, die alten Straßen der Stadt und das Meer.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Unternehmen Sie Streifzüge durch die alten Straßen des malerischen Dorfes oder erkunden Sie die beeindruckende Landschaft mit ihren Kastanien und Kirschbäumen.

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Das historische Zentrum mit seinen alten Gässchen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.