Traduction de «tussen 2 prachtige meren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Das Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa genießt eine privilegierte und malerische Lage in Interlaken zwischen 2 schönen Seen am Fuße des ganzjährig schneebedeckten Berges Jungfrau.

White Hart Inn bevindt zich tussen de meren Windermere en Coniston Water, 20 minuten lopen van prachtig uitzicht op de Rusland Valley.
Das White Hart Inn liegt auf halbem Weg zwischen den Seen Lake Windermere und Coniston Water.

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
In einer herrlichen Lage zwischen See und Gärten bieten Ihnen die 12 Bungalows der Auberge Suisse Pousada ein privates und ruhiges Ambiente.

Cong Hostel ligt tussen de meren Lough Mask en Lough Corrib en wordt omringd door het prachtige landschap van Connemara.
Das Cong Hostel liegt umgeben von der herrlichen Connemara-Landschaft zwischen den Seen Lough Mask und Lough Corrib.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Het Villapark Vlašky is gelegen in Vlachy in de Liptov-regio. Het ligt in een gebied met stranden en watersportfaciliteiten, tussen de meren van Bešeňová en het waterreservoir van Liptovská Mara.
Der Villapark Vlašky liegt in Vlachy in der Region Liptau genau zwischen den Seen Bešeňovás und dem Stausee Liptovská Mara mit Stränden und Wassersportmöglichkeiten.

Hotel zwischen den Seen (letterlijk: tussen de meren) ligt in het hart van het Nationaal Park Müritz.
Das Hotel zwischen den Seen befindet direkt im Herzen des Nationalparks Müritz.

Het Apartamenty Złote Tarasy ligt in het hart van het Kasjoebische landschapspark, tussen de meren Wielkie Brodno en Jezioro Ostrzyckie.
Im Herzen eines kaschubischen Landschaftsparks liegen die Apartamenty Złote Tarasy zwischen den Seen Wielkie Brodno und Jezioro Ostrzyckie.

Dit hotel ligt op 400 meter van het treinstation van Maribo, tussen de meren Nørresø en Søndersø.
Das Hotel liegt zwischen den Seen Nørresø und Søndersø und ist 400 m vom Bahnhof Maribo entfernt.