Traduction de «tuinen van relais sant » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt wandelen in de eenvoudige tuinen van Relais Sant'Elena of bij het buitenzwembad zitten en genieten van het uitzicht en de stilte om u heen.
Spazieren Sie durch die einfachen Gärten des Relais Sant'Elena oder lassen Sie sich am Außenpool nieder und genießen Sie die Aussicht und die Stille.

Het Relais Villa Sant'Isidoro is een omgebouwd klooster op het platteland van Marche, slechts 3 km van de afrit Macerata Ovest van de nationale weg SS77. Het wordt omgeven door particuliere wijngaarden en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Inmitten der Landschaft der Region Marken begrüßt Sie das Relais Villa Sant'Isidoro, ein umgebautes Kloster, nur 3 km von der Ausfahrt Macerata Ovest der Staatsstraße SS77 entfernt.Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und einen Tennisplatz inmitten privater Weinberge.

Vanuit Relais Sant'Elena zijn de belangrijke Toscaanse steden en dorpen in de omgeving makkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage ist das Relais Sant'Elena ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Ausflüge zu bedeutenden toskanischen Städten oder nahegelegenen Dörfern.

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Nur 15 Fahrminuten vom Meer entfernt und inmitten der schönen toskanischen Landschaft finden Sie das ruhige Relais Sant'Elena.

Hotel Relais Sant'Eligio ligt direct onder de stadsmuur van Ostuni.
Direkt an der Stadtmauer von Ostuni empfängt Sie das Hotel Relais Sant' Eligio mit herrlichem Panoramablick auf die antike Hügelstadt, die als „weiße Stadt“ bekannt ist.

Het Relais Sant'Eligio beschikt over patio's en een terras met een spectaculair uitzicht.
Auf den Verandas und der Terrasse des Relais Sant' Eligio entspannen Sie bei spektakulärer Aussicht.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Wellnesseinrichtungen erwarten Sie ebenfalls im Relais Sant'Emiliano SPA Wellness und umfassen einen beheizten Innenpool, einen Fitnessbereich sowie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness heeft een geweldige ligging aan de prachtige kust van het Gardameer en wordt omgeven door een weelderig park.
In einer atemberaubenden Lage am See und umgeben von einer üppigen Parklandschaft erwartet Sie das Relais Sant'Emiliano SPA Wellness am wunderschönen Ufer des Gardasees.

Het Locanda Sant'Andrea Hotel Relais bevindt zich in de bergen, in het hart van San Pantaleo, en biedt uitzicht op de Smaragdkust.
Inmitten der Berge mit Aussicht auf die Costa Smeralda erwartet Sie das Locanda Sant'Andrea Hotel Relais im Herzen von San Pantaleo.

Relais Casa Vienna ligt in Sant'Agnello, op 2 km van Sorrento, en is gemakkelijk te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
In Sant'Agnello erwartet Sie das Relais Casa Vienna, 2 km von Sorrent entfernt. Die Unterkunft ist bequem mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.