Vertaling van "tuinen met bloeiende bomen " (Nederlands → Duits) :

De met kaarsen verlichte Pousada Morro do Forte ligt verscholen in tropische tuinen met bloeiende bomen op 200 meter van het Pontal-strand.
Hinter tropischen Gärten und blühenden Bäumen versteckt und 200 m vom Strand Pontal entfernt erwartet Sie diese Pension.

Rainforest Retreat bevindt zich in een gebied van 6,5 hectare groot, met tuinen en inheemse bomen, op 50 meter van de hete gletsjer baden.
Auf einem 2,6 ha großen Areal mit einheimischen Gärten und Bäumen erwartet Sie das Rainforest Retreat, 50 m von den heißen Pools am Gletscher entfernt.

Dit prachtige hotel ligt tussen de groene tuinen en mooie bomen in het hart van Woodbridge in Suffolk.
Dieses beeindruckende Hotel befindet sich inmitten von grünen Gärten und schönen Bäumen im Herzen von Woodbridge, Suffolk.

Het ruime terrein ligt op 2 hectare aan tuinen met inheemse bomen, tulpen, rozen en fruitbomen en heeft een overdekte barbecueplek met picknicktafels.
Freuen Sie sich auf 8.000 m² große Gärten mit einheimischen Bäumen, Tulpen, Rosen und Obstbäumen.

Het restaurant Tusitala serveert een ontbijt, en biedt Samoaanse en continentale gerechten voor de lunch en het diner. Het ligt in tropische tuinen met veel bomen.
Im Tusitala Restaurant stärken Sie sich beim Frühstück. Hier werden außerdem zum Mittag- und Abendessen samoanische und kontinentale Gerichte serviert, die Sie im Garten im Schatten tropischer Bäume genießen können.

Casa Fufi heeft een zwembad dat wordt omgeven door tuinen met tropische bomen en biedt stijlvolle accommodatie.
Im Casa Fufi übernachten Sie in stilvollen Unterkünften. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, der von Gärten und tropischen Bäumen umgeben ist.

Dit familiehotel wordt omgeven door vredige tuinen met oude bomen, en biedt gratis draadloos internet en een restaurant met een biertuin.
In einem ruhigen Garten mit altem Baumbestand heißt Sie der familiengeführte Meyerhof Heiligenrode mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Biergarten willkommen.

Gasten kunnen genieten van de uitgestrekte tuinen met eeuwenoude bomen uit de tijd van Napoleon en gebruikt zijn voor Admiraal Nelson's schip.
Genießen Sie den großen Garten mit alten Bäumen aus Napoleons Zeit, die bereits für Admiral Nelsons Schiff verwendet wurden.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Umgeben von schönen Gärten und exotischen Bäumen bietet Ihnen dieses moderne Hotel komfortable Unterkünfte in einer ungezwungenen, einladenden Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.