Traduction de «tuinen maaltijden worden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van mooie tuinen Maaltijden worden geserveerd in de intieme bar van 2 verdiepingen en een informeel restaurant met zeevruchten als specialiteit.
Das Essen wird in der intimen 2-stöckigen Bar und im gemütlichen Restaurant serviert. Meeresfrüchte sind eine Spezialität des Hauses.

In Glass kunt u genieten van lokale en internationale maaltijden, terwijl u het uitzicht op de aangelegde tuinen bewondert.
Lokale und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Glass mit Aussicht auf den angelegten Garten.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Sie speisen in eleganten Essbereichen oder auf einer hellen Veranda mit wunderbarem Blick auf den Garten.

Tijdens de zomermaanden worden de maaltijden op het mooie terras in de tuinen van het hotel geserveerd.
Während der Sommermonate werden die Mahlzeiten auf der schönen Terrasse im Garten des Hotels serviert.

Het restaurant biedt uitzicht op de aangelegde tuinen en op Aboyne en serveert een brede selectie maaltijden.
Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Speisen und blicken Sie auf die Gartenanlage sowie Aboyne.

Maaltijden worden geserveerd op de veranda, die uitkijken over de rustige tuinen.
Die Mahlzeiten werden Ihnen auch gerne auf der Veranda mit Blick auf den ruhigen Garten serviert.

Het Regency Restaurant verzorgt gastronomische maaltijden en een warm ontbijt, en biedt tevens uitzicht over de mooie tuinen.
Das Regency Restaurant bietet Ihnen gehobene Küche und warmes Frühstück mit Blick auf den hübschen Garten.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal of op het terras met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Pool- und Gartenblick.

Het restaurant van het Balance Hotel serveert lichte maaltijden, bereid met biologische ingrediënten. Wellnesscentrum Cassiopeia Therme en de tuinen van het Kurpark bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Balance Hotel am Blauenwald.
Das Restaurant im Balance Hotel bietet Ihnen leichte Gerichte mit Zutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Das Thermalbad Cassiopeia Therme und den Kurpark erreichen Sie vom Balance Hotel am Blauenwald aus in nur 5 Gehminuten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het terras met de weelderige tuinen van de omgeving als achtergrond.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der voll ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diese anschließend auf der Terrasse im Freien mit Blick auf den üppig bewachsenen Garten der Anlage.