Vertaling van "tuinen en gasten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Las Palapas heeft tropische tuinen waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat en genieten van de zachte Caribische Zeewind.
Das Hotel Las Palapas besticht durch tropische Gärten, in denen Sie in einer Hängematte entspannen und die Karibikbrise genießen können.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Du Haut Ballot gehören eine große Terrasse und ein Garten.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Ein saisonaler Außenpool ist während der Monate Juli und August geöffnet. Entspannen Sie auch im hübsch gestalteten Garten des Hotels.

Het pension is gelegen in mooie tuinen, waar gasten kunnen ontspannen op het terras.
Das Gästehaus liegt in einem hübschen Garten, wo Sie sich auf der Terrasse entspannen können.

Het Terrasol Pirámides Puerto Blanco bevindt zich te midden van tuinen en gasten kunnen ontspannen op het terras.
Entspannen Sie auf der Terrasse des inmitten von Gärten liegenden Pirámides Puerto Blanco.

Chambre du Raisin ligt op 9 km van Aix-en-Provence en biedt bed breakfast accommodatie in een groot park met wijngaarden en tuinen waar gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen in de schaduw van eikenbomen.
Nur 9 km vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt empfängt Sie das Bed Breakfast Chambre du Raisin inmitten eines großen Parks mit Weinbergen und Gärten, in denen Sie auf Liegestühlen im Schatten der Eichen entspannen können.

Deze Victoriaanse villa beschikt over schilderachtige tuinen en gasten kunnen een mooie wandeling maken naar de stad, langs rivier de Ness.
Die Stadt erreichen Sie von dieser viktorianischen Villa nach einem malerischen Spaziergang entlang des Flusses Ness.

Het hotel heeft 2 hectare aan prachtige tuinen waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de serene omgeving.
In den schönen Hotelgärten mit einer Größe von 8100 m² können Sie entspannen und die Ruhe der Umgebung genießen.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de grote tuinen. Deze tuinen bieden een een barbecuegebied en een speelplaats voor kinderen.
Entspannen Sie in den großen Gärten, die zudem mit einem Grill und einem Kinderspielplatz aufwarten.