Traduction de «tuinen daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige Balmoral Bar kijkt uit over de tuinen. Daarnaast zijn er nog 2 andere bars met een uitgebreide drankenkaart en een cocktailmenu.
Neben der gemütlichen Balmoral Bar mit Blick auf die Gärten stehen 2 weitere Bars mit umfangreichen Getränkekarten und vielen Cocktails zur Auswahl.

Daarnaast beschikt het over een buitenzwembad en weelderige groene tuinen.
Auf Sie warten auch ein Außenpool und üppige grüne Gärten.

Daarnaast zijn alle kamers voorzien van een veranda met tafel en stoelen, en uitzicht op de tuinen van het hotel of op de baai van Funchal.
Darüber hinaus verfügen die Zimmer alle über eine Terrasse mit einem Tisch und Stühlen, von der Sie den Blick auf den Hotelgarten oder die Bucht von Funchal genießen können.

Daarnaast is er een luxe badkamer en een eigen patio of een balkon met uitzicht op de tuinen en de zee.
Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses Bad sowie eine private Terrasse oder Balkon mit Blick auf die Gartenanlagen und das Meer.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
Morgens genießen Sie im Restaurant La Vendimia ein kostenfreies Frühstück. Begeistern wird Sie das Restaurant mit seinen Tischen im reizvollen Außenbereich, der an die Gärten grenzt.

Er is een fitnessruimte en u kunt genieten van massages. Daarnaast heeft het hotel 10.000 m² aan tuinen en terrassen.
Freuen Sie sich zudem auf einen Fitnessraum, einen Massageservice sowie ein 10.000 m² großes Grundstück mit Gärten und Terrassen.

De kamers van het Cap Macabou zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de tuinen en de zee vanaf het terras of het balkon. Daarnaast hebben ze een kabel-tv, een magnetron en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Cap Macabou verfügen alle über eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den Garten und das Meer. Zudem finden Sie hier Kabel-TV, Mikrowelle und Kühlschrank.

CitiGarden biedt een unieke omgeving met tuinen en is daarnaast voorzien van draadloos internet en gratis parkeerplaatsen op het terrein.
Das CitiGarden befindet sich in einer sehr schönen Gartenanlage. WLAN und hoteleigene Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.