Vertaling van "tuin van 't hemelhuys " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer is de charmante tuin van 't Hemelhuys een heerlijke plek voor het ontbijt of een kopje koffie.
An sonnigen Tagen können Sie auch im zauberhaften Garten des 't Hemelhuys frühstücken oder Kaffee trinken.

Het antieke meubilair weerspiegelt het unieke karakter van 't Hemelhuys.
Die antiken Möbel unterstützen den einzigartigen Charakter des 't Hemelhuys.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Das Hotel 't Hemelhuys bietet 5 Zimmer mit Charme und modernem Komfort im Zentrum von Hasselt. Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre und persönlichen Service.

Het landelijk gelegen BB Tuin der Zinnen bevindt zich op 16 minuten rijden van Turnhout.
Das B B Tuin der Zinnen befindet sich in einer ländlichen Gegend, eine 16-minütige Fahrt von Turnhout entfernt.

De geluiddichte kamers van de Tuin der Zinnen zijn voorzien van een eigen badkamer met toiletartikelen.
Alle Zimmer im Tuin der Zinnen sind schallisoliert und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten.

Sommige kamers hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de woonkamer of in de tuin en biedt een selectie van zelfgemaakte jam en gebak.
Morgens erwartet Sie Ihr Frühstück im Wohnzimmer oder im Garten; es beinhaltet eine Auswahl an hausgemachten Marmeladen und Kuchen.

De tuin van Bed Breakfast Villa Fortuna is een prettige plek om te ontspannen. De tuin heeft een fontein en in de boomgaard staan granaatappel-, vijgen- en olijfbomen.
Der Garten des Bed Breakfast Villa Fortuna ist die ideale Umgebung, um sich zu entspannen - hier finden Sie einen Brunnen, und im Obstgarten Granatapfel- sowie Feigen- und Olivenbäume.

Bayview Gardens ligt in Limasol, op 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand, en heeft een grote tuin met een zonneterras en zwembaden voor volwassenen en kinderen. De appartementen hebben een balkon van 24 m² en uitzicht op het zwembad en op de tuin.
Das Bay View Gardens empfängt Sie 200 m vom nächsten Sandstrand in Limassol entfernt und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit Blick auf den großen Garten sowie Pools für Erwachsene und Kinder.

Roundhouse Guesthouse beschikt over een tuin met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten en biedt gratis fietsverhuur.
Das Roundhouse Guesthouse bietet Ihnen einen Garten mit Außenpool, einen Grillplatz und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das Roundhouse Guesthouse in Franschhoek erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Unterkünften in runden, strohgedeckten Chalets mit Berg- und Gartenblick.