Vertaling van "tuin met honderd jaar oude bomen " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Die Bar des Hotels liegt an einem privaten Innenhof und Garten mit hundert Jahre alten Bäumen. Hierbei handelt es sich um eine denkmalgeschützte, architektonische Stätte in Barcelona.

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
Genießen Sie die Ruhe in den zauberhaften Gärten mit 100 Jahre alten Bäumen und einem Swimmingpool, der von Palmen umgeben ist.

Het heeft een traditioneel Siciliaanse binnenplaats, een zwembad en een tuin met 100 jaar oude bomen.
Das Haus verfügt über einen traditionellen sizilianischen Innenhof, einen Pool und einen Garten mit 100 Jahre alten Bäumen.

Hostellerie Le Cèdre staat in een tuin met 100 jaar oude bomen. Het ligt in Beaune, in de schilderachtige regio Bourgogne.
Das Hostellerie Le Cèdre liegt im malerischen Burgund und erwartet Sie in Beaune in einem Garten mit hundertjährigen Bäumen.

De accommodatie beschikt over een tuin van 3 hectare met 100-jaar oude bomen en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen 3 Hektar großen Garten mit 100-jährigen Bäumen und 2 Pools.

Gasten kunnen ontspannen op het terras op het zuiden of in de schaduw van de 100 jaar oude bomen in de tuin van 1500 m² van de BB.
Entspannen Sie auf der südseitigen Terrasse oder im Schatten der 100 Jahre alten Bäume im 1500 m² großen Garten des BB.

Het Lahe Guesthouse is gevestigd in een honderd jaar oude villa, aan de rand van de oude stad Haapsalu.
Das Lahe Guesthouse befindet sich in einer hundert Jahre alten Villa am Rande der Altstadt von Haapsalu.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Erholen Sie sich in einem der besten Busch-Spas von Südafrika oder werden Sie Zeuge eines jahrhundertealten Rituals, das von Zulu-Kriegern durchgeführt wird.

Het appartement is ingericht met bamboevloeren in de ruime keuken en honderd jaar oude eikenhouten vloeren in de rest van het appartement.
Das Apartment ist mit Bambus-Böden in der geräumigen Küche und hundert Jahre altem Eichenparkett im Rest der Unterkunft eingerichtet.