Traduction de «tuin en bij het zwembad heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de tuin en bij het zwembad heerlijk ontspannen.
Der Garten und der Pool laden zum Entspannen ein.

Er is ook een bar in de tuin. Het zwembad en de tuin zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen en te zonnebaden.
Der Pool und der Gartenbereich sind der ideale Ort, um unter mediterraner Sonne zu entspannen.

Het resort heeft een prachtige tuin en een groot zwembad om heerlijk bij te zonnen en af en toe een verfrissende duik in te nemen.
Umgeben von einem üppigen Garten genießen Sie ein Sonnenbad oder Erfrischung im großen Swimmingpool.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, waar u het zwembad en een goed uitgeruste speeltuin, met tafelvoetbal en tafeltennis vindt.
Entspannen Sie im Garten, in dem Sie ein Swimmingpool erwartet. Ein Kinderspielplatz, ein Kicker und eine Tischtennisplatte sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of bij het zwembad.
Entspannen Sie im Garten oder faulenzen Sie am Pool.

U kunt bij het zwembad heerlijk ontspannen en aan het eind van de dag een mooie wandeling maken door de tuin van het hotel.
Entspannen Sie am Außenpool oder flanieren Sie durch den Garten des Hauses.

In de weelderige tuin en bij het zwembad, aangelegd rondom de kamers, kunt u heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen.
Die üppigen Gärten und der Pool versprechen rund um die Zimmer Momente der Entspannung und Erholung.

Het ruime zwembad van Hotel du Village Catalan bevindt zich in een prachtige tuin, waar het hele gezin heerlijk kan ontspannen.
Der großzügige Pool des Hotel du Village Catalan liegt in einem wunderschönen Garten und verspricht Momente der Entspannung für die ganze Familie.

In de privé-tuin en aan het zwembad kunt u heerlijk ontspannen tijdens uw verblijf in het zuidwesten van Frankrijk.
Der eigene Garten und ein Pool laden während Ihres Aufenthaltes im Südwesten Frankreichs zum Entspannen ein.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.