Traduction de «tuin' s avond » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.

Hostal Rom serveert een mediterraan buffet op het terras in de tuin'. s Avonds is er een driegangenmenu met prima prijs-kwaliteitsverhouding te bestellen.
Das Hostal Rom serviert ein mediterranes Buffet auf der Gartenterrasse.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte of op het rustige terras in de tuin'. s Avond is er een wijnbar met zelfbediening beschikbaar, waar u kunt proeven van tal van lokale wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Gartenterrasse serviert.

Deze biedt uitzicht op de tuin'. s Avonds kunt u zich voor de open haard ontspannen met een drankje van de bar.
Abends entspannen Sie vor dem Kamin mit einem Drink von der Bar.

In de tuin worden elke avond cocktails geschonken.
Cocktails genießen Sie jeden Abend im Garten.

In de zomer kunt u buiten op het terras en in de tuin dineren'. s Avonds zorgt een zigeunerorkest voor amusement.
Im Sommer können Sie Ihre Speisen auch auf der Terrasse und im Garten genießen.

Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u in de loungebar ontspannen met een aperitief of genieten van een diner in het restaurant met grote ramen die uitzicht bieden op de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme an einem kontinentalen Frühstück.

Er lopen boerderijdieren rond. Dagelijks wordt een ontbijt in de tuin geserveerd en 's avonds ook drankjes.
Das tägliche Frühstück können Sie ebenso wie einen abendlichen Drink draußen im Garten genießen.

Bij het zwembad kunt u genieten van thee, pannenkoeken en een drankje laat op de avond. Er zijn ook barbecuefaciliteiten in de tuin.
Genießen Sie abendliche Aperitifs, Tee und Pfannkuchen direkt neben dem Pool und nutzen Sie den Braai-Grillplatz im Garten.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.