Traduction de «tropisch binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Center Parcs Het Heijderbos ligt in een park met een tropisch binnenzwembad en beschikt over faciliteiten voor tennis en squash. De accommodaties hebben een keuken en een luxe badkamer.
In einem Park mit tropischem Innenpool sowie Tennis- und Squashplätzen heißt Sie das Center Parcs Het Heijderbos willkommen. Sie wohnen in Zimmern mit Kochmöglichkeiten und einem luxuriösen Bad.

Het beschikt over een binnenzwembad, een tennisbaan en fitnessfaciliteiten te midden van een tropisch landschap.
Die Unterkunft begeistert mit einem Innenpool, einem Tennisplatz sowie Fitnesseinrichtungen und ist in eine Tropenlandschaft eingebettet.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, in dem Sie Tageslicht, ein großer Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna, Dampfbäder und eine Tropendusche erwarten.

Verder vindt u er een binnenzwembad, een modern fitnesscentrum, een atrium met een prachtige tropische binnentuin met beekjes en bruggetjes.
Das Grand Hyatt verfügt zudem über einen Innenhof mit einem tropischen Innengarten, der mit Bächen und Brücken verziert ist.

Het spacentrum van 500 m² is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een tropische regendouche.
Das 500 m² große Wellnesscenter bietet einen beheizten Innenpool, eine Sauna und eine tropische Regendusche.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

Het heeft een tropische tuin, een buitenzwembad met een zonneweide, een binnenzwembad en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen tropischen Garten, einen Außenpool, eine Liegewiese, einen Innenpool und einen Whirlpool.

De spa van het hotel biedt persoonlijke massagebehandelingen, een binnenzwembad, een spabad, een sauna en een avontuurlijke, tropische regendouche.
Lassen Sie sich im hauseigenen Spa mit individuellen Massageanwendungen verwöhnen und entspannen Sie im Innenpool, im Spa-Pool, in der Sauna und in den tropischen Erlebnisduschen.

Het Sol Principe biedt buitenzwembaden in lagunestijl, tropische tuinen en een verwarmd binnenzwembad.
Mit lagunenförmigen Außenpools, tropischen Gärten und einem beheizten Innenpool erwartet Sie das Sol Principe.

Het Perry's Ocean Edge Resort beschikt over een atrium van 929 m² met een verwarmd binnenzwembad en een hot tub, omgeven door tropische landschappen.
Das Perry's Ocean Edge Resort bietet ein 929 m² großes Atrium mit beheiztem Innenpool und Whirlpool inmitten einer tropischen Landschaft.