Traduction de «trendy en romantische keuze » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe hotel in indrukwekkende, 21e-eeuwse stijl is een trendy en romantische keuze voor uw verblijf in het pittoreske kuststadje Suances.
Ein beeindruckendes Gebäude im Stil des 21. Jahrhunderts beherbergt dieses neue, elegante Hotel. Freuen Sie sich auf einen romantischen Urlaub in der malerischen Küstenstadt Suances.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort heeft 5 sterren en ligt in het natuurpark van het Harzgebergte. Het heeft ruime kamers en biedt een brede keuze aan recreatiemogelijkheden en extra diensten.
Das 5-Sterne-Spa-Hotel im Kurort Bad Sachsa im Naturpark Harz bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Serviceleistungen.

Vanwege zijn uitzonderlijke ligging is The Mark de ideale keuze voor een huwelijksreis, een romantische stedentrip of een onvergetelijk weekend.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage ist das The Mark die ideale Wahl für Flitterwochen, romantische Städtereisen oder unvergessliche Wochenenden.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Auf Ihrem Zimmer genießen Sie zudem ein gut sortiertes Angebot an Getränken oder wählen Sie eines der speziellen Romantikpakete.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Genießen Sie eine große Auswahl an Getränken auf Ihrem Zimmer oder wählen Sie eines der speziellen Romantikpakete.

In de omgeving zijn veel mogelijkheden voor activiteiten, zoals paardrijden, een zwembad en tennisbanen. Dit alles maakt het Hostellerie du Château de perfecte keuze voor een gezinsvakantie of een romantisch weekendje weg.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Reiten, ein Schwimmbad und Tennisplätze. Somit ist die Hostellerie du Château eine perfekte Wahl sowohl für einen Familienurlaub als auch für ein romantisches Wochenende zu zweit.

Hotel Villa Tirol heeft luxueuze suites met een prachtig panoramisch uitzicht. U geniet er tevens van een uitstekende keuken en heerlijke wellnessfaciliteiten. Dit is al met al de ideale keuze voor een romantische, luxe vakantie in de bergachtige Dolomieten.
Das Hotel Villa Tirol empfängt Sie mit luxuriösen-suiten, einer beeindruckenden Aussicht, ausgezeichneter Küche und entspannenden Wellnesseinrichtungen - mit der Villa Tirol treffen Sie die richtige Wahl für einen romantischen und erholsamen Urlaub in den Dolomiten.

U hebt de keuze uit een brede selectie drankjes en cocktails, waar u van kunt genieten in een eenvoudige mediterrane sfeer. In het romantische à-la-carterestaurant worden heerlijke maaltijden geserveerd.
Wählen Sie in der leichten, mediterranen Atmosphäre aus einer großen Auswahl an Getränken und Cocktails aus oder lassen Sie sich in dem romantischen À-la-carte-Restaurant köstliche Mahlzeiten schmecken.

U verblijft op korte afstand van vintage-kledingwinkels, trendy restaurants en een ruime keuze aan cafés en bars.
Geschäfte mit Vintage-Kleidung, trendige Restaurants und eine breite Palette an Cafés und Bars sind bequem zu erreichen.

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
In diesem modernen und angesagten Hotel erwartet Sie auch eine exklusive Bar mit einer umfangreichen Auswahl an Champagner und Cocktails.