Traduction de «traditionele stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele, stijlvolle pension Riad Dar Dmana ligt in het hart van de medina in Fez.
Die traditionell und elegant eingerichtete Pension Riad Dar Dmana begrüßt Sie im Herzen der Medina von Fes.

Het hotel is een gerenoveerd adellijk huis uit de 18e eeuws en heeft een traditionele, stijlvolle inrichting.
Das Hotel befindet sich in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und ist in einem traditionellen Stil elegant eingerichtet.

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Dieses geräumige und stilvolle Apartment ist mit traditionellen, dekorativen Details eingerichtet, darunter Fliesenböden und stilvolle Dekorelemente in Weiß- und Cremetönen.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

Lunch en diner wordt geserveerd in het traditionele, Berlijnse restaurant Eck en in de stijlvolle Ellipse Lounge.
Mittags und abends können Sie im tradionellen Restaurant Berliner Eck oder in der stilvollen Lounge Ellipse speisen.

De ruime en traditionele bungalows van het Vila dos Orixas’s Boutique Hotel zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een stijlvolle badkamer.
Im Boutique-Hotel Vila dos Orixas erwarten Sie geräumige Bungalows im traditionellen Stil mit Klimaanlage, Balkon und stilvoll gestalteten Bädern.

Hotel Prinz Eugen ligt in de traditionele ambassadewijk van Wenen. Het is een stijlvol en comfortabel 4-sterrenhotel in de directe omgeving van Slot Belvedere.
Das elegante und komfortable, im traditionellen Wiener Botschaftsviertel gelegene 4-Sterne-Hotel Prinz Eugen befindet sich nahe dem Schloss Belvedere.

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
Im stilvollen Hotel Kellner's SPA werden traditionelle Heilmethoden mit modernster medizinischer Technik kombiniert.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Paros Bay erwartet Sie mit geschmackvoll gestalteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang.

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Jeden Morgen wird Ihnen im stilvollen Speisesaal ein griechisches Frühstück serviert, das frisch gebackenes Brot und verschiedene traditionelle Pasteten umfasst.