Vertaling van "traditionele stijl gebouwde mystras inn ligt " (Nederlands → Duits) :

De in traditionele stijl gebouwde Mystras Inn ligt aan de voet van de berg Taygetos, in de schilderachtige stad Mystras. Het pand beschikt over een geplaveide binnenplaats en een restaurant.
Am Fuße des Berges Taygetos begrüßt Sie das traditionell erbaute Mystras Inn in der malerischen Stadt Mystras mit einem gepflasterten Innenhof und einem Restaurant.

Het Kafiona Guesthouse is in traditionele stijl gebouwd en ligt in het centrum van Pyrgos Dirou, op slechts 500 meter van de zee.
Das traditionell erbaute Kafiona Guesthouse empfängt Sie in der Stadt Pyrgos Dirou, nur 500 m vom Meer entfernt.

Hotel Stegmühlhof is gebouwd in de traditionele stijl van Salzburg en ligt in de schilderachtige regio Lungau, op een rustige locatie in het centrum van Mauterndorf.
Das Hotel Stegmühlhof wurde im traditionellen Salzburger Stil erbaut und genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Mauterndorf in der landschaftlich reizvollen Region Lungau.

Het in traditionele stijl gebouwde Karma Porto Paros ligt op 500 meter van het strand van Kolymbithres. Het beschikt over een waterpark, een restaurant en een taverna waar u à la carte kunt eten.
Das im traditionellen Stil gebaute Karma Porto Paros begrüßt Sie nur 500 m vom Strand von Kolymbithres entfernt mit einem Wasserpark, einem Restaurant und einer À-la-carte-Taverne.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.

With-inn is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen en ligt op slechts 100 meter van het strand van Tourlos en op 1 km van de haven van Mykonos.
Das With-inn ist in kykladischem Stil gebaut und liegt nur 100 Meter von Tourlos Beach und 1,1 km vom Hafen von Mykonos entfernt.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Casa Kalfu Hotel Boutique is gebouwd in een lokale, traditionele stijl en ligt op 200 meter van de oevers van het Lago Llanquihue.
Nur 200 m vom Ufer des Lago Llanquihue entfernt erwartet Sie die Casa Kalfu im traditionell lokalen Stil.

Het hotel ligt aan Paradise Beach en is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland.
Das im traditionellen Stil der Insel erbaute Hotel liegt am Strand Paradise Beach.

Het in 1897 in art nouveau-stijl gebouwde Hotel Erika is een van de meest traditionele en gerenommeerde hotels van Kitzbühel en ligt op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hahnenkamm.
Das 1897 im Jugendstil erbaute Hotel Erika, das Sie nur 3 Autominuten von der Seilbahn zum Hahnenkamm entfernt begrüßt, gehört zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel.