Traduction de «traditionele hotel ligt naast de ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt naast de ruïnes van het kasteel van Polle en op slechts 100 meter van de rivier de Weser.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie neben den Ruinen der Burg Polle, nur 100 m von der Weser entfernt.

Dit traditionele hotel ligt naast het treinstation van Boppard-Buchholz.
Das traditionelle Hotel begrüßt Sie neben dem Bahnhof von Boppard-Buchholz mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Dit traditionele hotel ligt naast het natuurpark Hoge Donau, in het hart van de Zwabische stad Herbertingen, op 8 km van het kuuroord Bad Saulgau.
Dieses traditionelle Hotel erwartet Sie im Herzen der schwäbischen Stadt Herbertingen am Naturpark Obere Donau, 8 km vom Kurort Bad Saulgau entfernt.

Dit traditionele hotel ligt naast de haven van Meersburg aan het schilderachtige Bodenmeer.
Dieses im traditionellen Stil gestaltete Hotel befindet sich neben dem Hafen von Meersburg am malerischen Bodensee.

Dit traditionele pension ligt naast Plaza Mayor en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en lichte, van airconditioning voorziene kamers met flatscreen-tv.
Unweit des Plaza Mayor, nur 15 m von einem Hauptzugang entfernt, begrüßt Sie dieses traditionelle Gästehaus mit kostenfreiem WLAN, einer 24-Stunden-Rezeption und hellen, klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Dit traditionele pension ligt naast de fontein in het dorp Sommerach.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie neben dem Dorfbrunnen in Sommerach.

Dit traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes van het kasteel Blankenstein. Het is rustig gelegen in de plaats Gladenbach.
Direkt neben der Ruine der Burg Blankenstein erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in einer ruhigen Gegend in Gladenbach.

Het hotel ligt naast het restaurant Toby Carvery, waar traditionele gerechten worden geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Livingston (Bathgate) befindet sich neben einem Toby-Carvery-Restaurant, das Sie mit traditioneller Küche und einem gemütlichen Ambiente empfängt.

Dit traditionele hotel ligt op een schilderachtige locatie in het dorp Malente en direct naast het meer de Dieksee.
Direkt am Ufer des Dieksee begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in malerischer Lage in der Ortschaft Malente.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.