Traduction de «traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes van het kasteel Blankenstein. Het is rustig gelegen in de plaats Gladenbach.
Direkt neben der Ruine der Burg Blankenstein erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in einer ruhigen Gegend in Gladenbach.

Dit traditionele pension ligt direct naast de historische brug, aan de rand van Tauberrettersheim.
Der traditionelle Gasthof befindet sich direkt an der alten Brücke am Stadtrand von Tauberrettersheim.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel liegt direkt am Sameiro Park und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Penafiel entfernt. Das Hotel kombiniert modernes Design mit traditioneller Gastfreundschaft.

Het traditionele 3-sterrenhotel Zur Therme Swiss Quality Hotel ligt direct naast de thermale baden en de gezondheidspa van Bad Zurzach.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel Zur Therme Swiss Quality Hotel empfängt Sie direkt neben dem Thermalbad und Spa von Bad Zurzach.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct naast het treinstation van Bodio en 5 km van Biasca.
Das familiengeführte Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof von Bodio und 5 km von Biasca entfernt.

Het hotel ligt direct naast de fiets- en wandelroute langs de Rijn.
Das Hotel liegt an einem Rad- und Spazierweg, der direkt am Rheinufer entlang führt.

De tennisbaan van het hotel ligt direct naast het gebouw.
Die hoteleigene Tennisanlage befindet sich direkt an unserem Hotel.

Dit hotel ligt direct naast het treinstation van Weinfelden.
Dieses Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Weinfelden.

Punthill Dandenong Hotel ligt direct naast de Princes Highway, op 36 km ten zuidoosten van het centrum van Melbourne.
Das 36 km südöstlich vom Stadtzentrum von Melbourne gelegene Punthill Dandenong Hotel befindet sich direkt neben dem Princes Highway.