Vertaling van "traditionele hotel is idyllisch " (Nederlands → Duits) :

Dit familievriendelijke, traditionele hotel is idyllisch gelegen, aan de rand van Bremen.
Das Dreimädelhaus liegt am Rande von Bremen, nur 5 Autominuten vom Kreuz Stuhr entfernt, und hat dennoch in ländlicher Idylle seinen ursprünglichen und unverwechselbaren Charakter erhalten.

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch am Fuß der Weinberge in Radebeul.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Das Hotel erfreut sich im Herzen des Schwarzwaldes einer idyllischen Lage und erwartet Sie mit gehobener Küche, einem weitläufigen Wellnessbereich mit Pool und einem Beauty Centre.

Dit traditionele hotel in Willingen wordt beheerd door een familie en ligt op een idyllische locatie in het Strycktal, vlak bij lokale wandelroutes en wintersportfaciliteiten.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Willingen erwartet Sie in idyllischer Lage im Strycktal. Als Gast der Unterkunft genießen Sie einfachen Zugang zu umliegenden Wanderwegen und Wintersportmöglichkeiten.

Dit traditionele hotel ligt in de idyllische stad Mendig, in de vulkanische regio van Oost-Eifel.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch in Mendig in der vulkanischen Osteifel und empfängt Sie mit modernem Komfort und gediegener Behaglichkeit.

Dit traditionele hotel heeft een idyllische ligging op een groene locatie aan de rand van Graz, op slechts 10 minuten met de auto of de tram van het stadscentrum.
Dieses idyllisch im Grünen gelegene, traditionelle Hotel am Stadtrand von Graz befindet sich nur 10 Fahrminuten mit dem Auto oder der Straßenbahn vom Stadtzentrum entfernt.

Het Park Hotel Meerane is gevestigd in een mooi, historisch gebouw. Dit traditionele hotel is zeer vredig en idyllisch gelegen bij het stadspark in Meerane, op minder dan 15 minuten lopen van het centrum.
Das traditionelle Park Hotel Meerane in einem attraktiven, historischen Gebäude liegt ruhig und idyllisch im Stadtpark in Meerane. Das Stadtzentrum befindet sich nur 15 Gehminuten entfernt.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Dieser traditionelle Familienbetrieb genießt eine idyllische Lage auf einer Sonnenterrasse oberhalb des Salzachtals.

Dit traditionele hotel ligt op een idyllische locatie aan het strand in Skala en beschikt over accommodaties met airconditioning en een eigen balkon.
Das traditionelle Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage direkt am Strand in Skala und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon.