Traduction de «traditionele griekse dorp metsovo en hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het traditionele, Griekse dorp Metsovo en hier vindt u kamers met een eigen balkon.
Die Unterkunft befindet sich im traditionellen griechischen Dorf Metsovo und bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Asteri Metsovou ligt op 250 meter van het centrale plein van het dorp Metsovo en biedt traditionele accommodatie met een prachtig uitzicht op het Pindosgebergte door de ramen of vanaf het balkon.
Nur 250 m vom Hauptplatz des Dorfs Metsovo entfernt bietet das Asteri Metsovou traditionelle Unterkünfte. Vom Fenster oder Balkon aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Pindos-Gebirge.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden, of in 5 minuten naar het dorp Kissamos rijden, waar u bij een van de vele lokale tavernes kunt genieten traditionele Griekse gerechten.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder einer der vielen Tavernen im 5 Fahrminuten entfernten Dorf Kissamos einen Besuch abstatten und traditionelle griechische Küche genießen.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Zelfs de meest kieskeurige bezoeker zal het hier naar de zin hebben. Alle gerechten worden bereid met pure en verse ingrediënten, afgestemd op de vereisten en de kwaliteit van de traditionele Griekse keuken.
Alle Gerichte werden aus besten und frischen Zutaten zubereitet, wie es für die traditionelle griechische Küche mit ihrer hohen Qualität typisch ist.

Aan de voorzijde van Villa Yianna vindt u de taverne van het hotel. Hier kunt u traditionele Griekse specialiteiten proeven.
Vor der Villa Yianna finden Sie die hoteleigene Taverne, wo Sie traditionelle griechische Spezialitäten probieren können.

Airconditioning, een televisie en een kluis zijn standaard aanwezig. De Petra Cafe Bar ligt direct aan het strand, en hier kunt u genieten van uw ontbijt, een verfrissende cocktail, een kleine snack of een traditionele Griekse maaltijd.
Die Petra Cafe Bar befindet sich direkt am Strand. Hier können Sie Ihr Frühstück, einen erfrischenden Cocktail, einen kleinen Snack oder ein traditionelles griechisches Essen genießen.

Gasten vinden hier de traditionele Griekse cafés, bars en tavernes op de promenade.
An der Promenade erwarten traditionelle griechische Kaffees, Bars und Tavernen gerne Ihren Besuch.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

Het Hotel Samos Sun ligt in het historische dorp Pythagorion. U kunt hier kennismaken met een unieke regio met meer dan 26 eeuwen aan Griekse geschiedenis.
Im historischen Dorf Pythagorion erwartet Sie das Samos Sun. Sie wohnen in einer einzigartigen Region, in der Sie über 26 Jahrhunderte griechischer Geschichte erkunden können.