Vertaling van "traditionele etenswaren uit het rothaargebergte " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Hildfeld mit Zimmern im Landhausstil sowie traditionellen Speisen aus dem Rothaargebirge und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Wanderwegen in den Naturschutzgebieten Neuer Hagen und Hilletal.

Landhaus Jagdschlösschen serveert dagelijks een ontbijtbuffet met traditionele etenswaren uit het Sauerland.
Ein traditionell sauerländisches Frühstücksbuffet wird täglich im Landhaus Jagdschlösschen serviert.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd met onder meer zelfgemaakt gebak, brood en jam, evenals traditionele etenswaren uit Norcia, zoals vleeswaren en kaas.
Das morgendliche Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, Brot und Marmelade sowie traditionelle Produkte aus Norcia einschließlich Aufschnitt und Käse.

Bij het ontbijt heeft u een ruime keuze uit etenswaren, variërend van traditionele croissants en gebak tot vers fruit, vleeswaren en kaas.
Zum Frühstück stärken Sie mit einer großen Auswahl an Speisen, angefangen von traditionellen Croissants und Kuchen bis hin zu frischem Obst, Aufschnitt und Käse.

Het ontbijt bestaat uit een scala aan etenswaren, waaronder vers fruit, pannenkoeken, gerookte zalm en traditionele warme ontbijtproducten.
Das Frühstück beinhaltet eine breite Auswahl von Speisen, darunter frisches Obst, Pfannkuchen, Lachs und traditionelle warme Frühstückszutaten.

Het traditionele dunne brood wordt gebakken in het Bagarstugan uit 1816, en het Nostalgiboden verkoopt lokale etenswaren en ouderwetse lekkernijen.
Das traditionelle Knäckebrot wird bereits seit 1816 im Bagarstugan gebacken und im Nostalgiboden erhalten Sie Lebensmittel aus der Region sowie Süßigkeiten aus Großmutters Zeiten.

Dit bestaat onder andere uit zoete en hartige etenswaren en het restaurant serveert traditionele streekgerechten.
Es besteht aus süßen und herzhaften Speisen. Das Restaurant serviert traditionelle regionale Gerichte.

Het uitgebreide menu bestaat onder andere uit dagelijks zelfgemaakte muffins, verse koffie en traditionele, warme Engelse en continentale etenswaren.
Die umfangreiche Speisekarte bietet täglich hausgemachte Muffins, frischen Kaffee und traditionelle englische sowie kontinentale Frühstücksvarianten.

Het zelfbedieningsontbijt bestaat uit traditionele, zoete etenswaren.
Morgens genießen Sie ein Selbstbedienungs-Frühstück, zu dem unter anderem traditionelle Süßspeisen gehören.