Traduction de «traditionele blauwwitte cycladische stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het familiehotel Aegean Dream Apartments is gebouwd in de traditionele blauwwitte Cycladische stijl. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, op slechts 80 meter van het strand Stavros in Tinos.
Die familiengeführten Aegean Dream Apartments sind im traditionell kykladischen Stil in den Farben Blau und Weiß erbaut und liegen nur 80 m vom Strand Stavros entfernt in Tinos.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
In Megalochori auf Santorin erwartet Sie die Villa Anemolia im Kykladen-Stil mit einem beheizten Whirlpool im Freien und einer großen, möblierten Sonnenterrasse mit Aussicht auf das traditionelle Dorf.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Paros Bay erwartet Sie mit geschmackvoll gestalteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang.

Alle kamers met airconditioning weerspiegelen de traditionele Cycladische stijl, en zijn voorzien van een minikoelkast, satelliet-tv en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, im traditionellen kykladischen Stil gestalteten Zimmer verfügen alle über einen kleinen Kühlschrank, Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse.

Het combineert een traditionele Cycladische stijl met modern design en beschikt over een zwembad en een bubbelbad met hydromassage op het centrale terras.
Der traditionelle Stil der Kykladen harmoniert hier hervorragend mit zeitgenössischem Design. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und einen Whirlpool mit Hydromassage auf der zentralen Terrasse.

Het hotel is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl.
Das Hotel wurde im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaut und empfängt Sie mit einem großzügigen Garten.

Villa Margarita wordt door een familie gerund en ligt op slechts 150 meter van het strand van Megali Ammos en biedt traditionele accomodatie in Cycladische-stijl.
Nur 150 Meter vom Strand von Megali Ammos entfernt bietet die familiengeführte Villa Margarita traditionelle Unterkünfte im Kykladenstil.

De kamers van het Iriana hebben een traditionele inrichting in Cycladische stijl.
Die Zimmer im Iriana sind im traditionellen Kykladenstil eingerichtet.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Hotel Naxos Beach wordt omgeven door tuinen en is gebouwd met respect voor de traditionele Cycladische stijl.
Das Hotel Naxos Beach ist im traditionellen kykladischen Stil erbaut und liegt in einem Garten.