Vertaling van "traditionele blauwe en witte cycladische stijl " (Nederlands → Duits) :

Hotel Blue Sky ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Agios Georgios en biedt ruime kamers met airconditioning in traditionele blauwe en witte Cycladische stijl.
Das Hotel Blue Sky liegt 2 Gehminuten entfernt vom Sandstrand von Agios Georgios und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer im traditionellen, blau-weißen Stil der Kykladen.

Het blauwe en witte Cycladische hotel wordt omgeven door prachtige tuinen met kleurrijke boukamvilias.
Wunderschöne Gärten mit bunten Bougainvillea umgebe das blau-weiße Kykladen-Hotel Glaronisia.

Hotel Aloni heeft een witte, Cycladische stijl en ligt op 100 meter van het strand Piso Livadi in Paros.
Das weißgetünchte Hotel Aloni ist im Kykladenstil erbaut und liegt auf Paros, nur 100 m vom Strand von Piso Livadi entfernt.

De studio's en appartementen van het San Efrem hebben een eenvoudige, traditionele inrichting in een Cycladische stijl.
Die Studios und Apartments im San Efrem sind schlicht und dennoch traditionell im Kykladen-Stil eingerichtet.

Sarris Planet is gebouwd in de traditionele blauw-witte stijl van de Cycladische eilanden en beschikt over accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Das Sarris Planet verzaubert mit traditionellem blau-weißen Kykladenstil und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis von der Terrasse aus.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Kymata sind elegant mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Das Manos Hotel (B Klasse - 3 Sterne) in Naoussa auf der Insel Paros ist eine Unterkunft im traditionellen Stil der Kykladen und nur 5 Gehminuten (150m) entfernt vom Strand und dem malerischen Hafen mit seinen würfelförmigen, weissgetünchten Häusern.

Daktilidis Village ligt direct naast het strand met blauwe vlag van Kalafatis, biedt accommodatie in Cycladische stijl en wordt omgeven door geplaveide terrassen en bougainvillea's.
Direkt neben dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Kalafatis empfängt Sie das Daktilidis Village mit Unterkünften im kykladischen Stil inmitten gepflasterter Terrassen und Bougainvilleen.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Freuen Sie sich hier auf eine helle und geräumige Unterkunft mit einem Balkon mit Aussicht über die Bucht der Insel Despotiko.