Traduction de «traditionele balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van antieke meubels en hebben traditionele balkenplafonds.
Dazu gehören antike Holzmöbel und traditionelle Holzbalkendecken.

Het functionele Sant Pere heeft traditionele balkenplafonds en een eigentijdse lichte inrichting.
Das funktionale Sant Pere weist eine traditionelle Holzbalkendecke und eine zeitgenössische, helle Einrichtung auf.

Dit charmante landhuis heeft een traditionele balkenplafonds en stenen muren.
Dieses charmante Landhaus verfügt über traditionelle Balkendecken und Steinmauern.

De traditionele sfeer van het interieur met airconditioning is afgewerkt met stenen muren en balkenplafonds.
Sie wohnen inmitten einer idyllischen Landschaft, ganz in der Nähe einer Trinkwasserquelle. Im klimatisierten Inneren sorgen Steinwände und Holzbalkendecken für ein traditionelles Ambiente.

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Die Apartments im Monastery sind mit Holzböden und Holzbalkendecken ausgestattet und kombinieren moderne und traditionelle Elemente.

Het restaurant van het Grão Vasco serveert diverse internationale gerechten in een traditionele omgeving met balkenplafonds en rode vloerbedekking.
Das Restaurant Grão Vasco erwartet Sie mit einer Auswahl an internationalen Gerichten in einem traditionellen Ambiente mit Holzbalkendecken und einem roten Teppich.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

De kamers van Corso Bed Breakfast zijn voorzien van een balkenplafond en traditionele meubels.
Die Zimmer im Corso Bed Breakfast sind mit freiliegenden Balkendecken und traditionellen Möbeln ausgestattet.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

De kamers beschikken over traditionele kenmerken, zoals dikke muren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Details wie massive Wände und Holzbalkendecken.