Traduction de «traditioneel stijlvol stadshotel en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt de charme van een traditioneel, stijlvol stadshotel en ligt in het centrum van Saalfelden.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Saalfelden bietet den Charme eines traditionellen, eleganten Stadthotels.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Sudenburg en biedt een traditioneel Duits restaurant. Het is zowel met de auto als de tram makkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad Magdeburg.
Im Geschäftsviertel Sudenburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit stilvollem Ambiente. Freuen Sie sich auch auf ein gehobenes Restaurant, in dem traditionelle deutsche Küche serviert wird. Dank der guten Anbindung an das Straßennetz und die Straßenbahn gelangen Sie bequem ins Zentrum von Magdeburg.

Het stijlvolle Hotel Kent ligt op slechts 50 meter van het strand in Milano Marittima en heeft een traditioneel restaurant en een wellnesscentrum.
Nur 50 m vom Strand entfernt bietet Ihnen das Hotel Kent in Milano Marittima ein traditionelles Restaurant und ein Wellnesscenter.

In dit stijlvolle, nieuwe stadshotel met spa kunt u heerlijk ontspannen en bijtanken. Het ligt in het hart van Archena, een stad die bekend staat om haar helende, warme bronnen.
Dieses stilvolle, neue städtische Wellnesshotel lädt zu Verjüngungskuren im Herzen von Archena ein, eine Stadt, die für ihre heilenden heißen Quellen bekannt ist.

Deze stijlvolle accommodatie ligt op slechts 500 meter van het Centraal Station van Kiruna. Het hotel biedt een traditioneel Britse pub en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie nur 500 m vom Hauptbahnhof Kiruna entfernt mit einem traditionellen britischen Pub und modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem Internetzugang.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf dem Caldera-Kliff in der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie die traditionell erbaute Villa Ariadni mit elegant dekorierten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf die Ägäis.

Het Savoia Hotel is gevestigd in een gerenoveerd landhuis met een tuin en ligt op 5 km van het centrum van Bologna. Het biedt een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Savoia Hotel befindet sich in einem renovierten Landhaus mit einem Garten 5 km außerhalb von Bologna und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant sowie stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het centraal station van München, en heeft een traditioneel Beiers restaurant en een fitnessruimte met een dakterras.
Direkt am Münchener Hauptbahnhof empfängt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem traditionellen bayerischen Restaurant und einem Fitnessbereich mit Dachterrasse.

Seehotel Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel met een stijlvolle, besloten ambiance. Het ligt direct aan het meer van Wörth, op steenworp afstand van het centrum van Velden en het casino.
Das Seehotel Hubertushof ist ein traditionsreiches 4-Sterne-Hotel mit stilvollem Ambiente und privater Atmosphäre direkt am Wörthersee, nur wenige Schritte vom Zentrum von Velden und dem Kasino entfernt.

Dit riad ligt aan de kust, in de medina van Essaouira en biedt stijlvolle kamers met traditioneel Marokkaanse inrichting en 2 terrassen met uitzicht op zee.
In Essaouiras Medina bietet dieses Riad direkt am Meer stilvolle Zimmer mit einer traditionellen marokkanischen Innenausstattung und 2 Terrassen mit Meerblick.