Vertaling van "traditioneel en modern tegelijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Zimmervermietung Gröberhof zijn traditioneel en modern tegelijk, en voorzien van vloerbedekking, licht houten meubilair, en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de berg of de vallei.
Die traditionell und zugleich modern eingerichteten Zimmer der Zimmervermietung Gröberhof verfügen über Teppichboden, helle Holzmöbel und einen möblierten Balkon mit Berg- oder Talblick.

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Das Bristol Marriott Hotel City Centre bietet mit seinen gut ausgestatteten, modernen Unterkünften im Herzen dieser historischen Stadt eine wunderbare Mischung aus Tradition und Moderne.

Het Malibest Resort is prachtig gelegen aan het strand van Cenang en beschikt over betaalbare kamers, variërend van traditioneel tot modern.
Das Malibest Resort begrüßt Sie in erstklassiger Lage direkt am schönen Strand von Cenang mit günstigen traditionellen bis modernen Zimmern.

De elegante kamers van het 5-sterrenhotel Steigenberger Frankfurter Hof zijn voorzien van een traditioneel en modern design en uitgerust met satelliet-tv en gratis WiFi.
Die eleganten Zimmer im 5-Sterne-Hotel Steigenberger Frankfurter Hof verfügen über ein traditionelles und modernes Design, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Posta Hotel zijn ingericht in een mix van traditioneel en modern design, en uitgerust met airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die mit traditionellen und modernen Elementen gestalteten Zimmer im Posta Hotel verfügen über eine Klimaanlage, einen Sat-TV und eine Minibar.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

Hotel Arcanjo is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het hotel combineert een traditioneel en modern design.
Die Pensão Residencial Arcanjo befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das tradionelle und moderne Elemente vereint.

De kamers van het Bov Kro zijn traditioneel maar modern vormgegeven en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die traditionellen und gleichzeitig modernen Zimmer im Bov Kro verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.

De ruime kamers van NH Buenos Aires Latino zijn zowel traditioneel als modern ingericht en uitgerust met luxe voorzieningen.
Die sowohl traditionell als auch modern eignerichteten Zimmer im NH Latino sind geräumig und mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het combineert de middeleeuwse muren met traditioneel en modern meubilair.
Sie kombiniert mittelalterliches Mauerwerk mit traditionellen und modernen Möbeln.