Traduction de «traditioneel agrarische activiteiten zoals fruit » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan traditioneel agrarische activiteiten zoals fruit plukken, hout kappen of jam maken. Maar natuurlijk kunt u ook gewoon lekker ontspannen in de de gezamenlijke woonkamer van de accommodatie.
Nehmen Sie an Aktivitäten auf dem Bauernhof teil und pflücken Sie Obst, schneiden Sie Holz oder stellen Sie Marmelade her. Erholsame Momente verspricht das gemeinsam genutzte Wohnzimmer der Unterkunft.

U kunt deelnemen aan het fruit plukproces of andere agrarische activiteiten, zoals het verzamelen van verse eieren, het maken van kaas en yoghurt of het cultiveren van de aarde.
Sie können sich gern an der Obsternte oder weiteren landwirtschaftlichen Tätigkeiten beteiligen, darunter dem Einsammeln frisch gelegter Eier, der Herstellung von Käse und Joghurt oder der Ackerbodenpflege.

U kunt luisteren naar het a capellagezang van traditioneel Dalmatische Klapas, of deelnemen aan diverse activiteiten zoals strandvolleybal, paintball, tennis, basketbal, voetbal of verscheidene watersporten.
Tagsüber werden Sie von den A-cappella-Gesängen der traditionellen dalmatinischen Klapas unterhalten. Spielen Sie auch Beachvolleyball, Paintball, Tennis, Basketball und Fußball oder vertreiben Sie sich die Zeit mit Wassersportarten.

Het hotel verzorgt een gratis ontbijt met een verscheidenheid aan traditioneel Turkse favorieten, zoals vers fruit, kaas en olijven.
Zum Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, gehört eine Auswahl an türkischen Spezialitäten wie frisches Obst, Käse und Oliven.

Het restaurant van het Hotel Riviera serveert traditioneel Siciliaanse gerechten, zoals vis, kaas, fruit en zoete deegwaren.
Das Riviera verfügt über ein eigenes Restaurant, in dem Sie traditionelle sizilianische Gerichte wie Fisch, Käse, Obst und Gebäck genießen können. Bei der Zubereitung werden nur frische Produkte verwendet und dazu werden großartige Weine und Liköre aus der Region gereicht.

Maar u kunt ook uit eten gaan in de traditioneel Portugese restaurants in het winkelgebied op minder dan 2 km afstand. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, fietsen en paardrijden.
Alternativ besuchen Sie im 2 km entfernten kommerziellen Viertel die traditionellen portugiesischen Restaurants. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen, Radfahren und Reiten.

Het restaurant serveert traditioneel Castiliaanse gerechten, bereid met lokale producten, zoals zelfgeteeld fruit en huisgemaakte jams.
Das Restaurant serviert traditionelle kastilische Küche aus regionalen Produkten mit selbst angebautem Obst und hausgemachten Marmeladen.

La Palapa biedt een traditioneel Costa Ricaans ontbijt dat wordt geserveerd in het openluchtrestaurant. U kunt onder meer genieten van vers fruit en lokale gerechten, zoals Gallo Pinto.
In seinem Open-Air-Restaurant serviert Ihnen das La Palapa ein traditionelles costa-ricanisches Frühstück mit frischem Obst, und lokale Gerichte wie Gallo Pinto.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.