Traduction de «traditie van 170 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterren Hotel Sternen Unterwasser heeft een traditie van 170 jaar en is een familie-, seminar- en sporthotel met een prachtig uitzicht op de Säntis- en Churfirsten-bergen.
Das 3-Sterne-Haus Sternen Unterwasser ist ein Familien-, Seminar- und Sporthotel mit herrlichem Blick auf den Säntis und die Churfirsten, das auf eine über 170-jährige Tradition zurückblicken kann.

Hier, in één van de oudste steden van Oostenrijk, speelt traditie al 70 jaar een hoofdrol.
Hier, in einer der ältesten Städte Österreichs, wird seit nunmehr 70 Jahren größter Wert auf Tradition gelegt.

Het Grandhotel Starý Smokovec kijkt terug op een gastvrije traditie van 100 jaar en ligt midden in de Hoge Tatra. Het is met haar historische architectuur en moderne wellnesscentrum een betoverende accommodatie.
Das Grandhotel Stary Smokovec im Zentrum der Hohen Tatra bezaubert mit seiner historischen Architektur und einem modernen Wellnesscenter. Das Haus blickt auf eine 100 Jahre lange Tradition der Gastfreundschaft zurück.

La Grande Maison in Chandolin-près-Savièse is gelegen in het hart van het kanton Wallis en kan bogen op een traditie van 200 jaar. Het beschikt over een openluchtjacuzzi, elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Das Hotel La Grande Maison mit seiner 200 Jahre alten Tradition bietet einen Whirlpool im Freien, elegant eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN im Herzen des Wallis, in Chandolin-près-Savièse.

Het Mecklenburger Hof heeft een traditie van 250 jaar.
Der Mecklenburger Hof blickt auf eine 250-jährige Tradition zurück.

Het heeft fraaie houten lambrisering. In de 170-jaar oude wijnkelder kunt u wijnen proeven.
Zudem erwartet Sie eine Weinprobe im 170 Jahre alten Weinkeller.

Hotel President is een boetiekhotel met een 120-jaar oude traditie.
Das President ist ein Boutique-Hotel mit einer 120-jährigen Tradition.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Das Grandhotel Brno blickt bereits auf eine 140-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurück. Im Herzen der malerischen Altstadt von Brno genießt es eine zentrale Lage in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

De uitstekende locatie en 30 jaar traditie verzekeren u van een aangenaam verblijf.
Die vorzügliche Lage und die 30-jährige Tradition des Hauses tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei.