Traduction de «tot september dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is van juni tot september dagelijks geopend en u kunt er ook buiten dineren.
Von Juni bis September ist das Restaurant täglich geöffnet und bietet auch Sitzplätze im Freien.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje op het schaduwrijke terras van de bar, waar in mei, juni en september ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd .
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Gönnen Sie sich an der Bar auf der schattigen Terrasse ein Getränk. In den Monaten Mai, Juni und September steht dort ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Van september tot mei worden er van dinsdag tot zaterdag dagelijks 2 concerten gegeven.
2 Konzerte werden täglich von Dienstag bis Samstag zwischen September und Mai gegeben.

Gasten kunnen de sauna van het hotel dagelijks van mei tot september gratis gebruiken van 16:00 tot 21:00 uur.
Die Sauna des Hotels nutzen Sie von Mai bis September täglich zwischen 16:00 und 21:00 Uhr kostenfrei.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant is geopend van mei tot september.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert und das Restaurant ist von Mai bis September geöffnet.

Het hotel organiseert dagelijks animatie voor kinderen van 15 juli tot 6 september.
Das Hotel organisiert in der Zeit vom 15. Juli bis 06. September täglich eine Kinderanimation.

Bij een verblijf tussen 24 juni en 15 september 2013 profiteert u ook van dagelijks gratis toegang tot het openbare zwembad in de buurt.
Bei Aufenthalten zwischen dem 24. Juni und 15. September 2013 ist der tägliche kostenfreie Eintritt in das nahe gelegene öffentliche Schwimmbad inbegriffen.

Van juli tot september biedt het restaurant een dagelijks 3-gangenmenu, dat bestaat uit internationale gerechten met een IJslandse twist.
Von Juli bis September serviert das Restaurant täglich ein 3-Gänge-Menü aus internationalen Speisen mit einem isländischen Touch.

Van mei tot september worden er dagelijks lunch- en dinermenu's aangeboden, terwijl de maaltijden in de rest van het jaar vooraf dienen te worden besteld.
Von Mai bis September werden Mittag- und Abendessen täglich angeboten. Für den Rest des Jahres müssen die Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Het restaurant is geopend van mei tot september, en serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten en een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Restaurant im Hotel Landgasthof Prielbauer ist von Mai bis September geöffnet und serviert traditionelle österreichische Küche und ein tägliches Frühstücksbuffet.