Vertaling van "toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke " (Nederlands → Duits) :

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.

Dit rustige toevluchtsoord biedt een buitenzwembad, heerlijke spabehandelingen en gratis internet.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet einen Außenpool, entspannende Wellnessanwendungen und kostenlosen Internetzugang.

Het Manor Hotel kijkt uit over de Uskvallei en de omliggende heuvels. Dit gezellige toevluchtsoord verwelkomt u met heerlijke maaltijden, warme gastvrijheid en uitstekende faciliteiten.
Gutes Essen, herzliche Gastfreundschaft und eine hervorragende Ausstattung erwarten Sie in diesem einladenden Refugium.

U kunt genieten van de sfeer in het eigen restaurant Casa Mexicana tijdens een heerlijke Mexicaanse maaltijd of tijdens uw lichte tapas gerechten.
Im Restaurant Casa Mexicana erwartet Sie ein angenehmes Ambiente sowie köstliche mexikanische Gerichte und leichte Snacks.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of ontspannen tijdens een heerlijke Balinese massage.
Nutzen Sie den Grillplatz oder entspannen Sie bei einer wohltuenden balinesischen Massage.

Tijdens een heerlijke maaltijd kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de skyline van Chennai.
Genießen Sie Ihre köstlichen Mahlzeiten mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Chennai.

Neem een duik in het buitenzwembad of ontspan tijdens een heerlijke massage.
Schwimmen Sie eine Runde im Außenpool oder lassen Sie die Seele bei einer entspannenden Massage baumeln.

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Der Bahnhof von Speyer liegt nur wenige Schritte entfernt. Genießen Sie in den Zimmern und Suiten einen erholsamen Schlaf und stärken Sie sich morgens mit einem köstlichen Frühstück.

Tijdens het heerlijke diner kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de bergen. In de charmante pianobar kunt u daarna een slaapmutsje gaan halen.
Genießen Sie gehobene Küche bei herrlichem Bergblick und lassen Sie den Abend anschließend bei einem Drink in der gemütlichen Pianobar ausklingen.

Gasten kunnen genieten van een goede training in het fitnesscentrum of ontspannen tijdens een heerlijke behandeling in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Spa mit einer entspannenden Anwendung verwöhnen.