Traduction de «toeslag krijgt u toegang tot een eigen taxi » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen koffiebar en tegen een toeslag krijgt u toegang tot een eigen taxi-service naar alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals concerten en voetbalwedstrijden.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Café und bietet Ihnen gegen Aufpreis einen privaten Taxiservice, der Sie zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten bringt, darunter auch Konzerte und Fußballspiele.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de zwembaden van een sportcentrum, op 4 minuten lopen van het hotel, aan de andere kant van de rivier de Ebro.
Gegen Aufpreis nutzen Sie als Gast des Hispania Hotels die Pools des nahegelegenen Sportzentrums. Es liegt 4 Gehminuten entfernt, auf der anderen Seite des Flusses Ebro.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de spa, die is uitgerust met een hydrotherapiezwembad, een stoombad en een sauna.
Liverpool und Manchester liegen jeweils nur eine 1-stündige Fahrt entfernt. Der Zugang zum Spa mit Hydrotherapie-Pool, Dampfbad und Sauna ist gegen Aufpreis möglich.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot het wellnesscentrum met sauna.
Den Wellnessbereich mit einer Sauna nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot het spacentrum van de accommodatie, 'Het Groene Genot', met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Gegen Aufpreis lassen Sie es sich im Wellnesscenter Het Groene Genot mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Dampfbad gut gehen.

U kunt een potje biljarten en tegen een toeslag krijgt u toegang tot het internet.
Spielen Sie Billard und nutzen Sie gegen Aufpreis einen Internetzugang.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de spa en het pand is voorzien van gratis WiFi.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich. WLAN ist in der Unterkunft kostenfrei verfügbar.

U krijgt gratis toegang tot de eigen Finse sauna, het Romeinse stoombad, de infraroodcabine en tot het openbare buitenzwembad van Lermoos.
Die hauseigene finnische Sauna, das römische Dampfbad und die Infrarotkabine nutzen Sie ebenso kostenfrei wie das öffentliche Freibad in Lermoos.

Als gast van het Sonesta ES Suites Orlando International Drive krijgt u toegang tot een eigen 24-uursfitnesscentrum, een kinderbad en een ruimte met videospellen.
Darüber hinaus stehen Ihnen als Gast im Sonesta ES Suites Orlando International Drive dessen rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, aber auch ein Kinderpool und ein Zimmer mit Videospielen zur Verfügung.

Tegen een toeslag worden er massages gegeven en krijgt u toegang tot het kuuroord met binnen- en buitenzwembaden en een zoutgrot.
Massagen, der Zutritt zum Thermalbad mit Innen- und Außenpools und einer Salzgrotte sind gegen Aufpreis möglich.