Traduction de «toeslag' s winters » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de parkeergarage betaalt u een toeslag'. s Winters vindt u aan de voorzijde van de Lagrev Residence langlaufpistes en 's zomers wandel- en fietspaden.
Direkt am Lagrev Residence verlaufen im Winter Langlaufloipen. Im Sommer können Sie die Umgebung hier auf Wander- und Radwegen erkunden.

Het restaurant van het hotel is in de winter geopend'. s Winters is er privéparkeergelegenheid beschikbaar tegen een toeslag. In de zomer kunt u gratis parkeren.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Skiraum zur Verfügung. Das hoteleigene Restaurant ist im Winter geöffnet. Vom Privatparkplatz profitieren Sie im Winter gegen Aufpreis und im Sommer kostenfrei.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

In de winter kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, en tegen een toeslag kunt u terecht in de sauna.
Nutzen Sie im Winter den beheizten Innenpool und besuchen gegen einen Aufpreis die Sauna.

Tijdens de winter kunt u gebruikmaken van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank. In de zomer is de sauna alleen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit Sat-TV. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Sonnenbank steht im Winter zur Verfügung.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappenbezorgservice'. s Avonds kunt u brood en zoete deegwaren bestellen, die de volgende ochtend voor het ontbijt in uw appartement worden bezorgd.
Gegen einen Aufpreis nehmen Sie den Lieferservice für Ihre Einkäufe in Anspruch. Darüber hinaus können Sie am Vorabend Brot und Backwaren bestellen, um das Frühstück am nächsten Morgen in Ihrem Zimmer zu genießen.

De sauna is 's winters gratis en in de zomer tegen een toeslag toegankelijk.
Die Sauna nutzen Sie im Winter kostenfrei und im Sommer gegen eine zusätzliche Gebühr.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van het winkelgebied Promenade en op 350 meter van het treinstation Davos Platz'. s Winters biedt het hotel tegen een toeslag privéparkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich nur 200 m von den Einkaufsmöglichkeiten an der Promenade und 350 m vom Bahnhof Davos Platz entfernt.

Tijdens de winter is er een boodschappendienst beschikbaar tegen een toeslag. Bij de receptie kunt u gebruikmaken van een bezorgdienst voor brood en zoete deegwaren.
Im Winter steht Ihnen gegen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung.